Naked as We Came

She says 'wake up, its no use pretending'
她說醒來，不要再偽裝了
Ill keep stealing, breathing her.
我仍然不露聲色的呼吸
Birds are leaving over autumns ending
鳥兒在秋末離去
One of us will die inside these arms
我們其中一個會長眠於這些臂膀
Eyes wide open, naked as we came
睜開眼睛，就像我們當初剛降臨時
One will spread our ashes round the yard
而我們的骨灰會撒播在院子周圍
She says 'If I leave before you, darling
她說“親愛的，如果我走在你的前面
Dont you waste me in the ground'
不要把我的骨灰撒在地面上
I lay smiling like our sleeping children
像熟睡的孩子一樣，我微笑著躺下
One of us will die inside these arms
我們其中一個會長眠於這些臂膀
Eyes wide open, naked as we came
睜開眼睛，就像我們當初剛降臨時
One will spread our ashes round the yard
而我們的骨灰會撒播在院子周圍