You'll Always Be Beautiful

You always get dolled up for your party
你總做著聚會前的打理
Good thing your birthday only comes once a year
好消息是你的生日一年只有一次

因為你總會忘了自己的年紀
'Cause you always forget that you're so small
你別喝太多
You can't take all that alcohol
你與我擦肩而過乘車而去
And you wind up over my shoulder and into the car
在我心里美麗依舊

你一直很美
But you'll always be beautiful
於我而言

我不在乎你昨晚過後蓬亂的頭髮、
You'll always be beautiful
你的牢騷、對一切的抱怨和咒罵
To me
你臉上的妝

弄花了枕套
I don't care if your hair's a mess from the night before
你蜷縮在被子裡

可你一直很美
Your headaches and your fussin' and cussin' the sun
你一直很美

於我而言
The makeup you had on your face
所以親愛的別疑惑
Is now all over your pillow case
即使時光繪下
And you're curled up under the covers into a ball
你眼邊的紋路之時

因為你一直
But you'll always be beautiful
你一直
You'll always be beautiful
很美
To me
你一直很美

於我而言
So baby don't you ever doubt
When father time starts drawing out
Those lines around your eyes

'Cause you'll always be

You'll always be
Beautiful
You'll always be beautiful

To me