Bills, Bills, Bills (Glee Cast Version)

Ding Dig-a-ding ding ding
初時你我關係火熱
Ding Dig-a-ding ding ding ding ding
你帶我四處遊樂
Ding Dig-a-ding ding ding
現在你卻懈怠懶惰
Ding Dig-a-ding ding ding
不再對我如往日熱絡
Dig-a-ding ding
你漸漸要我買單
At first we started out real cool
這些本應由你負擔
Taking me places I ain't never been
如今居然想佔用我車
But now you're getting comfortable
我的愛車
Ain't doing those things you did no more
整天開車卻不掏油費
You're slowly makin' me pay for things
你甚至厚顏無恥
Your money should be handling
好意思來找我
And now you ask to use my car,
向我伸手要錢
Car
說下週你就發工資
Drive it all day and don't fill up the tank
你這窩囊廢
And you have the audacity
一事無成的小白臉
to even come and step to me
我可真蠢，何不另尋新歡
Ask to hold some money from me
哪怕找個大款
Until you get your check next week
當腰包相形見絀
You triflin',
至少不會如此被動
good for nothing type of brother
不像你這等小人物
Silly me, why haven't I found another,
辦事根本根本不男人
a baller
你能先把我的賬單付了嗎
When times get hard
你能先把我的電話費付了嗎
I need someone to help me out,
你能先把我的油錢付了嗎
instead of A scrub like you
如果你做得到，咱們好商量
who don't know what a man's about
我想你做不到
Can you pay my bills?
那我們就趁早分手
Can you pay my telephone bills?
現在你已經刷爆我的卡
Can you pay my automo' bills?
我的卡
If you did then maybe we could chill
信用額度一低再低
I don't think you do,
用我錢投桃報李
so you and me are through
然而一波未平一波又起
Now you've been maxing out my card,
你一頭扎進商場裡
Card
繼續去不停瘋狂購物
Give me bad credit ,
還在朋友前面顯得非常有面子
buy me gifts with my own names
然後你用我的手機
Haven't paid the first bill
手機
butinstead you heading to the mall
看看誰能跟你志同道合
Going on shopping sprees,
然而賬單洶湧而至
perpetrating to your friends that you be ballin'
你開始裝聾作啞
And then you use my cell phone,
當全是你媽媽的號碼
Phone
你還裝瘋賣傻
Callin' who ever that you think's at home
你這窩囊廢
And then when the bill comes all
一事無成的小白臉
of a sudden you be acting dumb
我可真蠢
Don't know where none of these calls come from
何不另尋新歡
When your mamma's numbers here more than once
哪怕找個大款
You triflin',
當腰包相形見絀
good for nothing type of brother
至少不會如此被動
Silly me,
不像你這等小人物
why haven't I found another,
辦事根本根本不男人
a baller
你能先把我的賬單付了嗎
When times get hard
你能先把我的電話費付了嗎
I need someone to help me out,
你能先把我的油錢付了嗎
instead of A scrub like you
如果你做得到，咱們好商量
who don't know what a man's about
我想你做不到
Can you pay my bills?
那我們就趁早分手
Can you pay my telephone bills?
你這窩囊廢
Can you pay my automo' bills?
一事無成的小白臉
If you did then maybe we could chill
我可真蠢
I don't think you do,
何不另尋新歡
so you and me are through
你這窩囊廢
You triflin ',
一事無成的小白臉
good for nothing type of brother
我可真蠢
Silly me,
何不另尋新歡
why haven't I found another,
你能先把我的賬單付了嗎
You triflin',
你能先把我的電話費付了嗎
good for nothing type of brother
你能先把我的油錢付了嗎
Silly me,
如果你做得到，咱們好商量
why haven't I found another
我想你做不到
Can you pay my bills?
那我們就趁早分手
Can you pay my telephone bills?
你能先把我的賬單付了嗎
Can you pay my automo' bills?
你能先把我的電話費付了嗎
If you did then maybe we could chill
你能先把我的油錢付了嗎
I don't think you do,
如果你做得到，咱們好商量
so you and me are through
我想你·跟·本·做·不·到
Can you pay my bills?
那我們就趁早分手吧
Can you pay my telephone bills?
Can you pay my automo' bills?
If you did then maybe we could chill
uh I don't think you do, no, no
so you and me are through