Call on Me (Ryan Riback Remix)

When youre low
當你跌入谷底
And your knees cant rise
無力站立
You feel helpless
當你落寞無助
And youre looking to the sky
抬頭望向藍天
Some people would say
有些人說
To accept their fate
安分守命吧
Well, if this is fate
好吧，如果這就是我們的宿命
Then well find a way to cheat
那我們肯定會找到一種躲開它的辦法
Cause, oh, well say a little prayer
因為，我們會默默的祈禱著
And, oh, if the answer isnt there
如果，這裡沒有答案
You know you can call on me
那就打給我吧
When you need somebody
當你需要一個肩膀來依靠的時候
You know you can call on me
呼喚我吧
When you cant stop the tears from falling down
當你泫然淚下之時
You know you can call on me
你可以呼喚我
Call on me, darling
呼喚我，親愛的
You know you can call on me
儘管來依靠我
You cant stop the tears from falling down
你已淚流滿面
When youre weary
當你疲憊不堪
And the road is dark
前路未卜
And Ill guide you
我會拉著你的手
With the beating of my heart
跟隨著內心最初的律動
And if the calvary
如果你步履維艱
And the help dont come
孤立無助
Well, then well find a way
我們會找到一種方法
To dodge a smoking gun
來躲避那些所謂確鑿的罪證
Cause, oh, well say a little prayer
因為，我們會默默的祈禱著
But, oh, if the answer isnt there
但是，如果這裡沒有答案
You know you can call on me
你知道你可以呼喚我
When you need somebody
當你需要一個伴的的時候
You know you can call on me
你可以打給我
When you cant stop the tears from falling down
當你淚水決堤之時
You know you can call on me
你可以呼喚我
Call on me, darling
呼喚吧，親愛的
You know you can call on me
你知道的，我可以任你依賴
You cant stop the tears from falling down
當你泣不成聲之時
When youre, you need someone
當你需要誰的時候
You need somebody to cling to
當你需要依靠誰的時候
When youre, you need someone
當你一人難以熬過水深火熱之時
You need somebody to dry your tears
你需要一個人來擦乾你的淚水
When youre, you need someone
當你需要依靠誰的時候
You need somebody to cling to
當你需要一個伴的時候
Just call on me, love
呼喚我吧。我的愛人。