설탕

그날널보내던그날
那天送你離開的那天
날잊겠단그말
說會忘記我的那句話
거짓말같던그날
謊言一般的那句話
이제다시는 널두번다시는
現在再也一次也
볼수없단그말
見不到你的那句話
말하지못하는내사랑이
我沒能用言語訴說的愛
바보처럼바보처럼
像個傻瓜就像個傻瓜
너의집앞에서늘아쉬워하던밤
在你家門口一直留戀的夜晚
매일그리워또돌아보던길
因為每天思念回過頭看的路
그길을서서널기다리는일
站在那條路上等你這件事
너무익숙한이거리에
在這條再熟不過的街上
습관처럼난또서성이는일
像習慣一樣又開始徘徊
오지않을널기다리는일
我還等待著不會來的你
멍하니혼자서있는이길에
在獨自茫然站立的這條路上
그리움속엔니가사는데
你活在我的思念裡
이제다시는널두번다시는
今後再也一次也
볼수없단그말
見不到你的那句話
말하지못하는내사랑이
我沒能用言語訴說的愛
바보처럼바보처럼
像個傻瓜就像個傻瓜
너의집앞에서늘아쉬워 하던밤
在你家門口一直留戀的夜晚
매일그리워또돌아보던길
因為每天思念回過頭看的路
그길을서서널기다리는일
站在那條路上等你這件事
너무익숙한이거리에
在這條再熟不過的街上
습관처럼난또서성이는일
像習慣一樣又開始徘徊
오지않을널난기다리는일
我還等待著不會來的你
멍하니혼자서있는이길에
在獨自茫然站立的這條路上
그리움속엔니가사는데
你活在我的思念裡
얼마나지났을까
已經過了多久
이길을걷다보면
走在這條路上
또언제쯤우연히널볼수있을까
又何時偶然能再見到你呢
아직못해준말이
還沒說的話
한참너무많은데
有太多太多
말하지못했는데
當時沒能說出口
너의집앞에서늘아쉬워하던밤
在你家門口一直留戀的夜晚
매일그리워또돌아보던길
因為每天思念回過頭看的路
그길을서서널기다리는일
站在那條路上等你這件事
너무익숙한이거리에
在這條再熟不過的街上
습관처럼난또서성이는일
像習慣一樣又開始徘徊
오지않을널난기다리는일
我還等待著不會來的你
멍하니혼자서있는이길에
在獨自茫然站立的這條路上
그리움속엔니가살아
你活在我的思念裡
집앞에서 늘아쉬워하던밤
在家門口一直留戀的夜晚
매일그리워또돌아보던길
因為每天思念回過頭看的路
그길을서서널기다리는일
站在那條路上等你這件事
너무익숙한이거리에
在這條再熟不過的街上
습관처럼난또서성이는일
像習慣一樣又開始徘徊
오지않을널난기다리는일
我還等待著不會來的你
멍하니혼자서있는이길에
在獨自茫然站立的這條路上
그리움속엔니가사는데
你活在我的思念裡
(집앞에서늘아쉬워하던밤
(在家門口一直留戀的夜晚
매일그리워또돌아보던길
因為每天思念回過頭看的路
그길을서서널기다리는일
站在那條路上等你這件事
너무익숙한이거리에
在這條再熟不過的街上
습관처럼난또서성이는일
像習慣一樣又開始徘徊
오지않을널난기다...)
不會來的你我還等待著…)