May day+

知りたいの
想要知道啊
青く透ける光の中
透過碧藍的光芒中
聞こえてる
能夠聽到
寄せては返す心も
不斷徘徊的心
Uu Blue sky!
在這藍天之下
Here,we'll chain on fun times
我們將迎來快樂時光

繰り返す
潮起潮落
波に足跡を取られ
海浪抹去我們的足跡
振り返る
回首看去
笑う君の顔
那是你綻放的笑容
As always be
一如既往
そんな毎日が
那樣樸素的每一天
Simply just for me
對我來說
ただ、それだけで
僅僅只是這樣
心が空に溶けていく
心就逐漸融入天空中
It's just for me
對我來說
Just I'm happy as a clam
就已經無比幸福
Uu~ Reach into the blue sky

気になって
在意著
觸れてしまう砂の城
觸碰到的砂之城堡
気付いてた
注意到了
飛沫を上げていく気持ち
如海浪濺起的心情
Uu Blue sky!
在這藍天之下
Here,we'll chain on fun times
我們將迎來快樂時光

思い描いてた戀物語ほど
雖然不會像
器用じゃないけれど…
想像中的戀愛故事那樣精彩

As always be
一如既往
そんな毎日が
那樣樸素的每一天
Simply just for me
對我來說
それだけでいい
那樣就足夠了
心が君に溶けていく
心就逐漸融化成你
It's just for me
對我來說
Just I'm happy as a clam
就已經無比幸福
As always be
一如既往
そんな毎日が
那樣樸素的每一天
Simply just for me
對我來說
ただ、それだけで
僅僅只是這樣
心が空に溶けていく
心就逐漸融入天空中
It's just for me
對我來說
Just I'm happy as a clam
就已經無比幸福
It's just for me
It's just for me
Reach into the blue sky
おわり