名無花

立ち止まって
停下來
目を落とした道の陰に
目光落在道路的陰影下
力強く空へ向かう名も無き花
有力地飛向天空的無名之花
たとえ踏みつけられても
即使被踩踏
また立ち上がって
可以再站起來
陽を目指すその姿に
以陽光為目標的姿態
自分を重ねていた
把自己重疊起來
真っ直ぐ真っ直ぐ生きること
正直地生活
時に苦しくなるけど
有時候會很痛苦
一つ一つ乗り越えるたび
每克服一次
思い描いた一輪の花を
想像的一朵花
咲かせるその日が近づくから
因為綻放的日子越來越近了
疲れ果ててふと仰いだ青い空に
疲憊不堪地仰望蔚藍的天空
何者にもとらわれない名も無き雲
無名無雲
強い風に吹かれても
即使遇到強風
ただ身を任せて
只是委身於此
流れ行くその姿に憧れ抱いていた
憧憬著那流逝的身影
悔やんで悔やんで生きるより
與其無怨無悔地生活
前だけ見て歩きたい
只想往前看，往前走
ふわりふわり風に任せて
任憑風吹
微笑み浮かべまだ知らぬ場所へ
微笑著去未知的地方
想い馳せ心踴らせたい
想讓思念的心跳舞
苦しみも悲しみも
痛苦和悲傷
全て抱きかかえて
全部擁抱在一起
新しい明日へ
走向新的明天
想いを繋げてまた行くよ
把思念聯繫起來再去吧
どれだけ求めて願っても
無論多麼渴望
葉わないこともあるけど
也有可能實現不了
選んだ道が正しいことを
選擇的道路是正確的
証明するんだ
來證明
ほら涙拭いて
擦乾眼淚
顔上げ歩き出そう
抬起頭走吧
真っ直ぐ真っ直ぐ生きること
正直地生活
時に苦しくなるけど
有時候會很痛苦
一つ一つ乗り越えるたび
每克服一次
思い描いた一輪の花を
想像的一朵花
咲かせるその日が近づくから
因為綻放的日子越來越近了