Shooting Star

それはまるで御伽噺を聞くような
那簡直就像聽一個笑話似的
透けた肌に手が觸れるような
像手觸摸到了透明的肌膚似的
揺れる祭囃子も酣もくすんだ空気が満たして
搖晃不定的節日伴奏充滿了氣氛<
誰かと比べられて生きてる
與誰相比而活著
僕をその籠に入れるもんは
我把自己囚禁在籠子裡
憧れと慘めさの間に打ち付けた楔なんだ
是在憧憬和悲慘之間建立的楔子
深海のメリーコーランド雲表に咲く花
深海裡的魔法城堡雲彩裡盛開的花
どれもが全部常に変わるなら
如果所有的一切都會改變的話
神話が無くなって
就不會有神話
空想も笑われる
夢想也會被嘲笑
流れ星に願いも込めやしないね
對流星也沒有一絲希望吧
“許せる”が許せない
“原諒”不能原諒的總有一天會被吞下
飲み込み
吞下
詰まらせる意見のルーティン
會引起矛盾的意見
ぬいぐるみ抱かなきや寢れず
抱著布娃娃睡不著
朝を迎えられない
我不能等到早上
寢坊助の僕は目覚めない
睡過頭了，我並沒有醒來。
水女とスターシップ舞い降りる
水女孩和星艦帶著憂鬱緩緩飄落
數センチの憂鬱と目が覚めても永遠に付いて回る瞑眩
即使醒來也會永遠頭暈目眩
でも「僕らにもう到底」
但是【我們已經】
とかを終わりにしようって決めた
決定結束了
Mo Money Mo Problems
Just the way.
Just the way..
Just the way..
I know woah uh hmm
I wanna stay like this forever.
急ぎすぎたこの街の様に
如果這條街道變得匆忙了，
変わることが枷になるならば
那就會變成一個累贅
そう望んだ僕を恨んで
怨恨我所希望的我，
今日も僕を恨んで
今天也在怨恨著自己
「海の下の夢の國は消え
【海底夢想的國度消失，
雲の上の花は枯れ落ちて
雲層上的花朵凋零，
何も知らぬあの頃の様に」
就像什麼都不知道的那個時候一樣，】
流れ星に縋り付いて
伴隨著流星
君がもうわかってるように
如你所知
君のままでいいんたよって
你這樣就很好了
笑って抱きしめてほしいんだ
希望你笑著擁抱我
誰かになって葉えた願い事は空へ
變成了誰向天空許願
一筋の光夜空から溢れ出して
一道光

從夜空裡傾瀉下來
「今日が今日であるように」
【就像今天是今天一樣】
忘れ物全部「明日」が持ってる
所有遺忘的東西都有明天
身の丈は無理して超えるモンか
你的身體超過自己的負載了嗎？
ひとかけらずつ集めていければ
如果你可以一步一步的來，那也沒關係
もういいよ地位と名譽
名譽地位和名譽
なんもかんも
不管什麼事情
一歩一歩一歩息を吐き
也請一步一步地吐氣
これからを鮮やかに染めるように
為了讓今後更加絢麗
忘れていくピンクのリップ
忘掉粉紅色的嘴唇
Just the way.
Just the way..
Just the way.
I know woah uh hmm
I wanna stay like this forever
時が止まったらしいと
時間好像停止了
星が伝えてほしいと
希望星星能夠傳達
心に仕舞った思いが溢れて
我內心的萬千思緒
明日になってもいいと
即使是明天也可以
もう怖くなんかないと
我已經再也不害怕了
目をあけてごらんよ
睜開眼睛吧
魔法に打たれてく
被魔法擊中了
Just the way.
Just the way.
Just the way.
l knowwoah uh hmm
I wanna stay like this forever.
woah uh hrmm
I wanna stay like this forever