ふたり

什麼都不說
何も言わずに
像浪潮一般緊緊地摟了過去
ぎゅっと引き寄せる波
無名指上的光無比耀眼
薬指まぶしく光ってる
'你笑起來的樣子越來越像他呢'

大家都這麼說我
笑った顔が似てきたみたい
才發現愛吃的食物愛穿的顏色
最近みんなに言われるの
剛好一樣我其實蠻開心的
好きな食べ物も選ぶ服の色も
気づけば同じで実は嬉しいの
baby
就這樣兩個人一起的日子

會不會成為我們的自然而然
uh～
このまま二人でいることが
但那都不是理所應當的
自然なことになっていくのかな？
不能忘記
uh～
兩個人唱著不會終結的旋律
でもそれが當たり前じゃないってことを
在不會落山的夕陽下
忘れないで
手牽著手跳支舞吧

一直跳著吧
終わりのない唄2人で
把自己託付給那個肩膀
沈まない夕陽の下で
我來守護你
手を取り合って踴ろう
立下愛的誓言
躍りつづけよう
現在許下愛的誓言嫁給我吧
その肩に身を任せて
什麼都不說
僕が君を守るよ
你的手把我拉緊
愛を誓おう今誓うよ
無名指上的光無比閃耀
愛を誓おうMarry me
時而微笑時而流淚

想獨占你的顏不讓任何人擁有那些表情
何も言わずに
等到有一天手上滿是皺紋
ぎゅっと引き寄せる手に
我依然會握住絕不離開
薬指まぶしく光ってる

眼角泛著淚滴輕輕微笑著
笑った顔が泣いた顔も
他の誰かのものにはしたくなんだ
目睹著此情此景我忍不住吻了你
いつかしわくちゃになったその手
兩個人唱起沒有終點的旋律
変わらない離さない握るから
在永恆的夕陽下

手牽著手跳支舞吧
uh～
一直跳下去
目元滲ませながらそっと微笑んだ
把自己託付給那個肩膀
uh～
我來守護你
それをみた僕は思わずキスをした
許下愛的誓言

現在發誓
終わりのない唄2人で
立下愛的誓言嫁給我吧
沈まない夕陽の下で
你是我人生唯一所求
手を取り合って踴ろう
我知道你也有著相同的感覺在你眼中
躍りつづけよう
從現在起直到永遠
その肩に身を任せて
沒有人能取代你的位置
僕が君を守るよ
愛を誓おう
今誓うよ
我發誓
愛を誓おうMarry me
什麼都不說

靜靜邁出腳步的兩個人
you are the only one i want in my life
i know you feel da same i see in your eyez
from now & ever
no one can take your place
oh i
oh i
i promise

何も言わずに
そっと歩き出す二人