So What

So What, What
So What, What
スーパーヒーローみたいに
像超級英雄那樣
So What, What
So What, What
空は飛べないし
不能在空中飛翔
So What, What, What
So What, What
関係ないな、誰より自分らしい色で
又有什麼關係呢，以不同於別人的方式
自由に
自由地活著就行

街角街燈すれ違う人誰も興味ない
對街角里街燈下擦肩而過的人毫無興趣
自分は自分他人(ヒト)は他人(ヒト)
我就是我，別人就是別人
それでいんじゃない?
這樣不也挺好的嗎？
スキャンダルやトレンドも特に興味ない
對緋聞和世間流行趨勢也完全不關心
好きなように生きていたいだけ
只想按喜歡的方式隨心所欲地活著
合わせる気もないし
壓根不想去貼合別人
髪を染める気もないし
對染髮也沒什麼興趣
みんな同じように見えているってのが內心
內心只覺得大家看起來一模一樣
孤獨も時にいい味
孤獨有時也帶來好滋味
暇人が生み出すimagine
這是閒人創造出的imagine
ありのままでいい
做真實的自己就好了

So What, What
So What, What
スーパーヒーローみたいに
像超級英雄那樣
So What, What
So What, What
空は飛べないし
不能在空中飛翔
So What, What, What
So What, What
関係ないな、誰より自分らしい色で
又有什麼關係呢，以屬於自己的方式
自由に
自由地活著就行

考えすぎてやりすぎてミスる時もある
會想太多做太多而出錯
無駄な時間使わされて苛立つ時もある
會因浪費時間而氣憤焦躁
それを招いてるのは自分なのも分かる
但也深知那都是自己導致的
真面目すぎはすぐにキャパがオーバー
過於認真馬上就超出了能力範圍
ほどほどでもいいし
差不多適度便可
Tシャツ+デニムでいいし
T恤和粗斜紋布的組合也不錯
何を著たって結局は誰が著てるかが肝心
穿什麼最重要的是看最後到底是誰穿
失敗も時にいい味
失敗有時也讓人無限回味
暇人が生み出すimagine
這是閒人繪製出的imagine
ありのままでいい
還是要做真實的自己啊

So What, What
So What, What
スーパーヒーローみたいに
像超級英雄那樣
So What, What
So What, What
空は飛べないし
不能在空中飛翔
So What, What , What
So What, What
関係ないな、誰より自分らしい色で
又有什麼關係呢，不管別人只用自己的顏色
自由に
畫出屬於自己的自由

スーパーヒーローのように
像超級英雄那樣
飛べなくていい
不能飛翔也挺好的

So What, What
又怎樣呢
So What, What
又怎樣呢
(So What, So What)
又怎樣呢，又怎樣呢
So What, What, What
又怎樣呢，又怎樣呢，又怎樣呢
人生の主人公はみんな自分で
人生的主人公都是大家自己啊
So What, What
So What, What
スーパーヒーローみたいに
像超級英雄那樣
So What, What
So What, What
空は飛べないし
不能在空中飛翔
So What, What, What
So What, What, What
関係ないな、誰より自分らしい色で
沒關係，做獨一無二的自己
自由に
自由自在地活下去