漸う夢の如く

舞い落ちた花びら達に
舞落而下的花瓣們
未來などあるはずもなく
就連一絲未來也沒有

任其枯萎我也只是假裝不知情
枯れること知らぬフリして
獨自一人在任性中綻放
ワガママに一人咲いてた
閉上雙眼明白孤獨的感覺

在你身邊卻一點都感受不到
目を閉じ孤獨を知る
人也好愛也好在虛偽與記憶中
そばにいる貴方に気付けず
就連自己都會受傷

但也確實的被你抱在懷裡
人も愛も偽りと覚え
在你的溫暖之中
自分さえ傷付けて
不知不覺原諒了你
けれど確かなものに抱かれた
在胸口深處的感覺
貴方の溫もりよ
觸摸著動搖著變成兩人的樂園
知らず知らず貴方を許して
逐漸變得像夢一般
胸の奧に感じて
如果是你我能毫不隱瞞的說出口
觸れて揺れて二人楽園へ
真是卑鄙啊你這種生活方式
漸う夢の如く
卻開啟了我心中的所有一切

被你靜悄悄的撫摸著
貴方なら打ち明けられる
無論人或者愛我都在尋求著答案
淺ましきこの生き様を
在這無止盡的旅程中

不斷在找尋著正確的事物
開いた心すべて
乘著蕩漾的輕舟
靜かにそっと撫でてくれた
在不知不覺中被你給動搖

浪潮使然
人も愛も答えを求めて
在相互戀慕之下變成兩人的樂園
終わりなき旅をする
逐漸變得像夢一般
確かなものを探し続けて
逐漸變得像夢一般
揺蕩う舟に乗る
知らず知らず貴方に揺られて
即使是枯萎的花瓣
波の赴くままに
也被你溫柔地抱在懷裡
惚れ合うまま二人楽園へ
無論人或者愛我都在尋求著答案
漸う夢の如く
在這無止盡的旅程中

不斷在找尋著正確的事物

逐漸在前進的輕舟
漸う夢の如く
在不知不覺中被你給動搖
原曲：アルティメットトゥルース
浪潮使然

那就是答案了吧

你所表現出的引導

漸漸變成夢之歌
枯れた花びらさえも
優し貴方は抱きしめた

人も愛も答えを求めて
終わりなき旅をする
確かなものを探し続けて
舟は進んでゆく
知らず知らず貴方に揺られて
波の赴くままに
それが答えなのだと
導きは示した

漸う夢の唄


終わり