I Concentrate On You

I Concentrate On You-Jim Tomlinson/Stacey Kent

Whenever skies look gray to me
每當我抬頭看灰色的天空
and trouble begins to brew
那些麻煩開始慢慢釀造出現
Whenever the winter winds become too strong
每當冬風變得太強烈
I concentrate on you
我專注於你
When fortune cries 'Nay , nay' to me
當麻煩降臨在我身上的時候
And people declare 'You're through'
人們宣稱“你可以的”
Whenever the blues become my only songs
每當藍調成為我唯一的歌曲
I concentrate on you
我專注於你
On your smile, so sweet, so tender
你的微笑，那麼甜蜜，那麼溫柔
When at first my kiss you do decline
當我開始接觸你，我的吻你會拒絕
On the light in your eyes when you surrender
每當我看向你光在你的眼睛裡閃閃發亮
And once again our arms intertwine
於是我們的手臂再次交織在一起
And so when wise men say to me
當那些自以為經驗豐富的人對我說
That love's young dream never comes true
那個愛的年輕夢永遠不會成真
To prove that even the wise men can be wrong
我要去證明即使聰明的人也會出錯
I concentrate on you
我專注於你
I Concentrate On You-Stacey Kent
我專注於你Stacey Kent斯泰西肯特（人名）
On your smile, so sweet, so tender
你的微笑，那麼甜蜜，那麼溫柔
When at first my kiss you do decline
當我開始接觸你，我的吻你會拒絕
On the light in your eyes when you surrender
每當我看向你光在你的眼睛裡閃閃發亮
And once again our arms intertwine
於是我們的手臂再次交織在一起
And so when wise men say to me
當那些自以為經驗豐富的人對我說
That love's young dream never comes true
那個愛的年輕夢永遠不會成真
To prove that even the wise men can be wrong
我要去證明即使聰明的人也會出錯
I concentrate on you
我專注於你