같은 밤

오늘도그려
今天也思念著
내게대답이없는널
對我沒有回答的你
난바보처럼물어
我像傻瓜一樣問著
너의하루에대해서
對於你的一天
태엽시계처럼
如同上了發條的時鐘一般
되돌리면네가내게
扭轉的話你會向我
다시올까내게올까
再次到來嗎向我這邊到來嗎
가녀린네마음
你纖弱的心
이젠볼수조차없어
如見連看都看不見
지켜줄수없는내가싫어
很討厭不能守護你的我
24/7 네생각에전부갇혀
24/7 全都禁錮在你的想法中
아무것도할수없는내가정말싫어
真的很討厭什麼都做不了的我
오늘밤은어때
今晚如何
낮에조금흐리긴했지만맑네
白天雖然稍微昏暗了點但還是晴朗的
우리같은별을바라보면어때?
我們望著同一顆星如何？
나는 기분 좋을 것만 같아 넌 어때?
我的心情好像變好了 你怎麼樣？
난한순간도널잊은적없어babe
我從未在任何一瞬間忘記你babe
Don't wanna say good bye
정말잃고싶지는않아널
真的不想失去你
다른사람곁에있는널
有著別人在你身邊的你
보긴싫은데또어떡해
我又不想見到這又如何是好呢
한참을고민하다오늘도이렇게
苦惱了好一陣子今天又是如此
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린 같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤
我們在同一個夜晚
우린같은밤
我們在同一個夜晚
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린 같은밤
我們在同一個夜晚
우린같은밤
我們在同一個夜晚
네맘이보여
我看得見你的心
난저구름뒤에숨어
我在那朵雲後面躲藏著
너에게서달아나려해
要向著你飛奔而去才行
눈을맞추면
對上眼睛的話
혹시나내맘이약해질까봐
或許我的心會變得懦弱吧
괜찮은척하고있는걸
裝作沒有關係的樣子
들키긴싫어
討厭被看穿
내가자존심이좀세서
因為我的自尊心有點強
맞춰주기힘들었잖아넌
和你對視不是很困難的一件事嘛
알면서도내멋대로한거
明明知道如此還是按著我的性子來做
이제와서미안해미안해미안해
現在才來說對不起對不起對不起
보고싶어baby
很想你baby
이말하기가왜이렇게힘들었는지
這句話為什麼這麼難說出口呢
난한순간도널잊은적없어babe
我從未在任何一瞬間忘記你babe
Don't wanna say good bye
정말잃고싶지는않아널
真的不想失去你
다른사람곁에있는널
有著別人在你身邊的你
보긴싫은데또어떡해
我又不想見到這又如何是好呢
한참을고민하다오늘도이렇게
苦惱了好一陣子今天又是如此
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤
我們在同一個夜晚
우린같은밤
我們在同一個夜晚
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤에있네
我們處在同一個夜晚呢
우린같은밤
我們在同一個夜晚
우린같은밤
我們在同一個夜晚
I need you baby
오늘밤이아니면난
如果不是今晚的話我
난정말너에게
我真的向著你
다신돌아갈수없을것만같아
彷彿再也回不去了一般
어서넌내게와
你快點往我這邊來吧
난너없이보내는하루가
我對於沒有你度過的一天
익숙해지지를않아
一點也不習慣
I need you baby