In Every Tear, He Is There
Sami Yusuf
In Every Tear, He Is There 歌詞
Some might say this world today shows
有人或許會說今天的事
God's left us to our mistakes
是上帝對我們我們的懲罰
He has never been so far away
他從未去過如此遙遠的遠方
Some might say
也有人說
How could any father stand
沒有任何一位父親會冷眼旁觀
See his children across many lands
看著他的孩子歷經艱險
Suffer so and give no helping hand
飽受磨難卻不施以愛援
No helping hand
伸手幫助
Somewhere tonight
今夜某地
Far away and out of sight
遙遠且荒無人煙之處
There's a child that's too weak to cry
有個無助的孩子暗自哭泣
Deep in those eyes
透過深邃的眼眸
Can't you see him in disguise
你能否感受到,他正隱藏在我們身邊的身影
Reaching out to the heart that's in you and I
安撫著你我內心
In every tear
每一滴淚水
That is where
都是
He is there
為他而落
In every tear
每一滴淚水
That is where
全都
He is there
飽含對他的思念
He's the hand that wipes that brow
他是撫摸我額頭的那雙手
He's the tear that trickles down
他是我眼間落下的淚
Upon the face that cries without a sound
淚水無聲的滑過臉頰
We need you now
我們現在需要你
What a simple choice to make
做個簡單的選擇
Between what you give and what you take
在給與和索取之間
When what you give
當選擇給與
Such precious life could save, life could save
寶貴的生命才能被挽救,才能夠被挽救
Somewhere inside
內心深處
There's a part of you that asks why
仍會不停地問自己
Would he leave so many so far behind
他真的撇下一些去了遠方麼
And deep in those eyes
透過深邃的眼眸
Can't you see Him in disguise
你能否感受到,他正隱藏我們身邊的身影
Reaching out to the heart that's in you and I…
安撫著你我內心
In every tear
每一滴眼淚
That is where
都是
He is there
為他而落
In every tear
每一滴眼淚
That is where
全都
He is there
飽含對他的思念
He is there
他無處不在
He is there
他無處不在
Looking at you and I
守護著我們
Reaching out to you and I
安撫著我們
(He is there)
(他無處不在)
Looking at you and I
注視著我們
(Did you see him, at the sky)
(你看到了麼,他就在天上)
Reaching out to you and I
安撫著我們
Looking at you and I
守護著我們
[04:21.91] In the sky
[04:21.91]在天堂