Fearless Love (Album Version)
Melissa Etheridge
Fearless Love (Album Version) 歌詞
When I woke up, I was 17
那年十七我從夢中醒來
You kissed my lips in a bad, bad dream
你在那可怕的噩夢中輕吻我的嘴唇
Showed me things arent what they appear to be
帶我看透事物的本質
Called me angel and set me free
把我稱作天使給我自由
You gave me life in the cold, cold dark
漆黑寒冷的夜裡是你讓我重生
But you ran away in the mornings spark
你卻在曙光中匆匆逃離
Made me think that reality
讓我覺得“真實”
Is not where I want to be
是我最不想認清的東西
But I am what I am
但我就是我
And I am what I am afraid of
我所懼怕著的正是我自己
Oh what am I afraid of?
那麼我到底在懼怕些什麼?
I need a fearless love
請給我無畏的愛
Dont need to fear the end
不畏結局
If you cant hold me now
如果你現在不能擁抱我
You will never hold me again
你將永遠失去我
I want to live my life
我願譜寫自己的人生
Pursuing all my happiness
追尋一切屬於我的幸福
I want a fearless love
我渴求無畏的愛
I wont settle for anything less
我不會為任何瑣事猶豫停留
Ive walked my path, had worlds collide
我走過我自己的路曾與世界碰撞
I lost my way and I fooled my pride
曾失去方向曾桀驁不馴
愛情的傷痛并不陌生
This lovers ache wouldnt feel so strange
只要我能夠改變
If I could only change
但我就是我
But I am what I am
我所懼怕著的正是我自己
I am what I am afraid of
那麼我到底在懼怕些什麼?
So what am I afraid of?
請給我無畏的愛
I need a fearless love
不畏結局
Dont need to fear the end
如果你現在不能擁抱我
If you cant hold me now
你將永遠失去我
You will never hold me again
我願譜寫自己的人生
I want to live my life
追尋一切屬於我的幸福
Pursuing all my happiness
我渴求無畏的愛
I want a fearless love
我不會為任何瑣事猶豫停留
I wont settle for anything less
我並非意在指責些什麼
Now Im not here to lay the blame
當你手持火焰
I understand when you hold a flame
我只是搖搖頭轉過頭
Heads will shake, heads will turn
你便可能付之一炬
And sometimes you just get burned
我渴求無畏的愛
請給我無畏的愛
I want a fearless love
我渴求無畏的愛
I need a fearless love
不畏結局
I want a fearless love
如果你現在不能擁抱我
Dont need to fear the end
你將永遠失去我
If you cant hold me now
我願譜寫自己的人生
You will never hold me again
追尋一切屬於我的幸福
I want to live my life
我渴求無畏的愛
Pursuing all my happiness
我不會為任何瑣事猶豫停留不會在任何時候前停步
I want a fearless love
請給我無畏的愛
I wont settle for anything, anything less
我將永不停步
I need a fearless love
I wont settle for anything less