Can You Feel the Love Tonight

I can see what's happening
我知道發生了什麼
And they don't have a clue
雖然他們沒有說明
They'll fall in love and here's the bottom line
他們墜入了愛河，這已經觸及我的底線
Our trio's down to two
我們的鐵三角現在變成了兩個人
The sweet caress of twilight
微光的撫摸如此溫存
There's magic everywhere
愛的魔力處處可尋
And with all this romantic atmosphere
在這浪漫之中
Disaster's in the air in the air
卻又災難悄悄降臨
(in the air air)
悄悄降臨
Can you feel the love tonight
今夜你可否感受到愛
The peace the evening brings
還有夜色帶來的寧靜
The world for once in perfect harmony
第一次，世界變得和諧
With all its living things
所有的生命都是這樣安詳
So many things to tell her
這麼多話向她傾訴
But how to make her see
可怎樣讓她明白
The truth about my past impossible
把過去如實相告嗎？不能這樣
She'd turn away from me
她會離我而去
I'm holding back I'm hiding
他在退縮，他在躲避
But why I can 't decide
可為什麼，我心亂如麻
I can't be the king I wanna be
我不能成為國王，我知道他才是
The one she sees inside
他擁有王者之心
Can you feel the love tonight
今夜你可否感受到愛
The peace the evening brings
還有夜色帶來的寧靜
The world for once in perfect harmony
第一次，世界變得和諧
With all its living things
所有的生命都是這樣安詳
Can you feel the love tonight
今夜你可否感受到愛
You needn't look too far
你不用四處尋找
Stealing through the night's uncertainties
夜色朦朧，我們在一起
Love is where we are
愛情永遠與我們同行