噓だといって(ニュー・バージョン)

作曲：檜原さとし
作詞：鈴木紀代
翻唱：風傾花影
後期：喃喃戲語
海報：倌涼
噓でしょあなたにいい彼女いるなんて
你是在說謊吧說你有愛的人
噓よね昨夜も幸せくれたもの
一定是在說謊明明昨晚還好好的
疑い出したら眠れない
我這樣胡亂猜想著以至睡不著
涙がとまらない
淚流不止
泣かしちゃいやいじめちゃいや雨の岐れ道
不要讓我哭泣不要欺負我在雨天的岔路口
噓でしょあなたは私のものなのに…
你在說謊吧明明你就是我的

噓でしょ二人にさよなら來るなんて
你在說謊吧說我們就要分開
噓よね毎晩電話をくれるもの
一定是說謊明明每晚都有通電話
どうして心の裏側を
你的內心深處
どうして見せないの
為什麼不讓我看見
泣かしちゃいや離しちゃいやここは亂橋
不要讓我哭泣不要離開我在這個斷橋邊
噓でしょつれないふりしないで欲しい…
你在說謊吧不要玩了

本気にさせてははぐらかす
如果我當真的話你就會離我而去
ほんとにずるい人
真是狡猾的人啊
泣かしちゃいや?じらしちゃいや雨の岐れ道
不要讓我哭泣不要欺負我在雨天的岔路口
噓でしょあなたは私のものなのに…
你在說謊吧明明你就是我的