this sacred line

This Sacred Line
作曲: Akira Yamaoka
作詞: Joe Romersa
Vocals: Mary Elizabeth McGlynn
這次，輪到我了嗎？
________________________
是否已經無法挽回？

我越過了那條線嗎？
Is it me this time?
已經難辨清
Am I too far?
日月更替，新增隔閡
Did I cross that line?
重載秩序，摧枯拉朽
Getting hard to tell
屹立不動，堅守聖線

冰冷徹骨，神的界線
Different day and another wall
你嫉妒心現形
Order shifts tumbles down
我可以寬恕一切
Standing strong with your sacred line
傳家戒指，閃耀金光
With your cold sacred line
我拒絕就此倒下

屹立不動，在這混亂石舟
Jealous mind unfolds
震懾心智，降下秩序天罰
I forgive all
失去之物已再現
Ring of gold, it shines
回返我之魂靈
I refuse to fall
這條線，絕對禁止觸及

這條線，沒人敢去逾越
Standing still in this rocky boat
時機至，我們將得救贖
Shakes my mind, takes its toll
這條線，由無辜性命侵染
Something lost is now found again
事實恰與你所聞相反
I return to my soul
恐懼非死亡那麼簡單

勿懈怠
This line that can't be broken
我們已來不及回頭
This line that never will be crossed again
恐怖已梗塞在喉嚨
In time, we'll be forgiven
請別放手
This line affected by the innocent
做好最壞的打算

什麼已經不對勁
Opposite of what you hear
要知這只是開端
Dying is the least of fear
這條線，永遠禁止褻瀆

這條線，沒人敢去逾越
Can't give up
時機至，我們將得救贖
We have come too far to ever turn away
這條線，由無辜性命侵染
We have fear to swallow
這條線，絕對不會被摧毀

這條線，再不會有人跨越
And you can't let go
時機至，我們將獲重生
Be prepared for anything
這條線，浸透無辜鮮血
There's something wrong
被又一謊言抹殺
And the worst is yet to come
當你越過那聖線

This line that can't be broken
This line that never will be crossed again
In time, we'll be forgiven
This line affected by the innocent

This line that can't be broken
This line that never will be crossed again
In time, we'll be forgiven
This line affected by the innocent

Murdered by another lie
When you cross that sacred line

________________________