hallelujah (ale路亞)
Il Divo
hallelujah (ale路亞) 歌詞
Un soldado a casa regreso
一個士兵回到了家中
Y un ni?o enfermo se curo
一個生病的孩子得到痊癒
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
在雨林中不再有工作要做
Un desamparado se salvo
一個無家可歸的由於他人的一個善舉
Por causa de una buena acción
而找到了歸宿
Y hoy ya nadie lo repudia, aleluya!
再也沒有人拒絕善行,哈利路亞
Aleluya,Aleluya,
哈利路亞,哈利路亞
Aleluya,Aleluya,
哈利路亞,哈利路亞
Un ateo que consiguió creer
一個無神論者相信了這一點
Y un hambriento y tener de comer
一個餓肚子的人填飽了肚子
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
今天教堂收到了捐款
Que la guerra pronto se acabara
這場戰爭很快就會結束
Que en el mundo al fin reinara la paz
世界最後會迎來和平
Que no habrá miseria alguna, aleluya!
再也不會有苦難,哈利路亞
Aleluya,Aleluya,
哈利路亞,哈利路亞
Aleluya,Aleluya,
哈利路亞,哈利路亞
Porque la norma sea el amor
因為世界的標準是愛
Y no gobierne la corrupción sino
再也不是統治和腐敗
Lo bueno y lo mejor del alma pura
好人和壞人的靈魂都得到了淨化
Porque Dios nos proteja de un mal final
因為上帝在壞的結局中保護我們
Porque un día podamos escarmentar
因為有一天我們會吸取教訓
Porque acaben un día con tanta furia, aleluya!
因為有一天我們不再會憤怒,哈利路亞
Aleluya,Aleluya,
哈利路亞,哈利路亞
Aleluya,Aleluya,
哈利路亞,哈利路亞
Aleluya,Aleluya
哈利路亞,哈利路亞