春戀

時間の波に色刻み
在時間的流逝中刻畫
過ぎ去る季節に
逝去的季節
わからない想い
找尋到不明白的想法
見つけた永遠に屆けたい
想要永遠傳達給你
I love you How I miss you
I love you How I miss you
風が脫がした過去が今
在風中錯過過去
照らせるものなら
現在照耀的僅僅是
君の背中だけ
你的背影
切なさの光は僕をさす
悲傷的光卻照著我
I miss you How I miss you
I miss you How I miss you
春に戀した思い出すよ
在春天戀愛了想起了
君の笑み涙もすべてを
你的笑容眼淚和所有關於你的一切
舞い落ちるさくらのように
就像飛舞落下的櫻花般
想いだけ靜かに降り積もる
只有思念靜靜地沉積
果たさなかった約束が
沒有實現的願望
無口な想いを徬徨い続けた
在沉默的思念中繼續徬徨
僕の知らない君増やしては
對於我所未知的你所增加的是思念
I love you How I miss you
I love you How I miss you
春に戀した思い出すよ
在春天戀愛了想起了
君の笑み涙もすべてを
你的笑容眼淚和所有關於你的一切
舞い落ちるさくらのように
就像飛舞落下的櫻花般
想いだけ靜かに降り積もる
只有思念靜靜地沉積
ずっと続いた道の先
在延續的街角盡頭
君の姿はあるのかな
有你的身影嗎
何も見えない
什麼也看不見
暗闇でも信じたい
即使是黑暗我也願意相信你的存在
春に戀した抱きしめたい
在春天戀愛了想要緊緊擁抱
君の笑み涙もすべてを
你的笑容眼淚和所有關於你的一切
移りゆく季節の中
在季節變換中
この想いずっとあの春から言えないよ
這份思念持續著不知從哪個春天開始