迷宮のアンドローラ
小泉今日子
迷宮のアンドローラ 歌詞
夢なの? 夢じゃない
這是夢嗎？這不是夢
夜空を駆けめぐる
深藍色
瑠璃(ルリ)色
縈繞夜空
車を飛ばして天文台へ
向著天文台飛馳而去
Kiss の途中であなたが消えた
然後在我們親吻的途中你消失了
あやしげなLaser Beam
奇異神秘的激光束
身體ごとIn The Air
你的整個身體在空中
浮かぶあなた
漂浮
“アンドローラ” 銀河からLovin' You
“Androla” 我愛你來自銀河
あなたを迎えに來た銀のFlying Saucer
我開著銀色飛船來接你了
“アンドローラ” テレパシー感じる
“Androla” 我感受到了我們心靈相通
心は無重力にFallin' Love “アンドローラ”
我的心在失重狀態下仍然墜入了愛河“Androla”
こんなの困るわ不思議な“Good-Bye”
我是如此手足無措你用這樣不可思議的方式說再見
涙が加速度つけて走るわ
眼淚加速流淌
幻だけScience
幻影僅僅是科學現象
まなざしだけSilence
你的目光只剩下沉默
置いてきぼり
然後你丟下我獨自離去
“アンドローラ” 好きだよと言って
“Androla” 說你愛我
何度も宇宙遊泳させたくせして
明明已任你數次在宇宙漫步
“アンドローラ” お願いよ一緒に
“Androla” 求你和我一起
銀河に連れて行ってほしい
沿著銀河而去
“Sotto Sotto Sayonara”
輕輕地輕輕地說再見
“Sotto Sotto Sayonara”
輕輕地輕輕地說再見
“Sotto Sotto Sayonara”
輕輕地輕輕地說再見
“Sotto Sotto Sayonara”
輕輕地輕輕地說再見
Don't Go Please! Shootin' Star!
請不要走流星
消えないで！
不要消失
“アンドローラ” 銀河からLovin' You
“Androla” 我愛你來自銀河
“アンドローラ” テレパシー感じる
“Androla” 我感受到了我們心靈相通
心は無重力にFallin' Love “アンドローラ”
我的心在失重狀態下仍然墜入了愛河“Androla”
“アンドローラ”
“Androla”
“アンドローラ”
“Androla”