Better for You

Im writing you a letter in the hope I can say
我在寫一封可以對你完全敞開心扉的信
All  the things that I couldnt put to your face
所有一切不能面對面和你訴說的心底話
My  mind, my mind, my mind is a funny place
我的心，我的心，我的心是個有趣的地方
Tiptoeing round something youd rather not say
小心翼翼地繞過你不願談論的事情
Theres a tendency to focus on the smallest mistakes
寧願把話題專注在微不足道的小錯上
Now  I know, I know, I know we were miles away
現在 我知道，我知道，我知道我們心的距離相隔甚遠
Cause  I know, I know
因為我知道，我知道
Its better for you, its better for me
這樣對你，對我都會更好
All  that youve waited for, wanted to have it all
一切你在等待，想要的結果終於實現
What about you? What about us?
那麼你和我們又該何去何從
Oh it was beautiful, silently coming to
噢，一切都曾經很美好，然後慢慢步向凋零
Little by little and a piece by piece
一片又一片枯萎的花瓣漸漸掉落
Just  a memory that lingers and a face to delete
只剩下一段一段揮之不去的記憶和一張想要從腦中刪除的面孔
Now youre sewn into my skin, my effigy
你已經深入骨髓
Leave me to release I am shut away
你的離開卻監禁了我
Take me from this place that you left me in
把我從你離棄我的地方帶走
Cause I know, I know
因為我知道，我知道
Its better for you, its better for me
這樣對你，對我都會更好
All that youve waited for, wanted to have it all
一切你在等待，想要的結果終於實現
What about you? What about us?
那麼你和我們又該何去何從
Oh it was beautiful, silently coming to
噢，一切都曾經很美好，然後慢慢步向凋零
Better for you, its better for me
這樣對你，對我都會更好
What are you waiting for? Wanted to have it all
你在等待什麼？想要的結果終於實現
What about you? What about us?
你和我們又該何去何從
Oh it was beautiful, silently coming to
噢，一切都曾經很美好，然後慢慢步向凋零
You went on denying
你一直在否認
All this time in silence
甚至保持沉默
Now were strangers in an empty house
現在我們成為同住一個囚籠最熟悉的陌生人
You went into hiding
你把自己藏起來
If only I had noticed
我要是早點注意到就好了
Could have uncovered all you kept inside
可以把你藏在裡面的東西都揭穿
Its better for you, its better for me
這樣對你，對我都會更好
All that youve waited for, wanted to have it all
一切你在等待，想要的結果終於實現
What about you? What about us?
那麼你和我們又該何去何從
Oh it was beautiful, silently coming to
噢，一切都曾經很美好，然後慢慢步向凋零
Better for you, its better for me
這樣對你，對我都都好
What about you? What about us?
那麼你和我們又該何去何從呢