同床無同命
張秀卿 (Chang Hsiu Ching)
同床無同命 歌詞
作詞：潘芳烈
作曲：潘芳烈
你穿一領薄薄的衫涼涼啊坐直那
我惦壁角嘸敢出聲驚你怪阮掃帚命
白白的紙乎你糟蹋擱換來拖磨
這個世界已經無人通乎我依偎
同床無同命你快樂我心痛
嘸是打就是罵歸去死死嘛卡快活
同床無同命甘講女人攏是這軟種
望天同凍知影救我離開這款地獄的生活
14187/《仝床無仝命》Kāng Tshn̂g Bô -kāng Miā
張秀卿Tiunn Siù-khing
你穿一領
lí tshīng tsi̍t-niá
薄薄的衫
po̍h-po̍h ê sann
涼涼仔坐佇遐
liâng-liâng-á tsē tī hia
我踮壁角
guá tiàm piah-kak
毋敢出聲
m̄-kánn tshut-siann
驚你怪阮掃帚命
kiann lí kuài gún sàu-tshiú miā
白白的紙
pe̍h-pe̍h ê tsuá
予你蹧躂
hōo lí tsau-that
閣換來拖磨
koh uānn lâi thua-buâ
這個世界
tsit ê sè-kài
已經無人
í-king bô-lâng
通予我依倚
thang hōo guá i-uá
仝床無仝命
kāng tshn̂g bô-kāng miā
你快樂我心疼
lí khuài-lo̍k guá sim thiànn
毋是拍就是罵
m̄-sī phah tiō-sī mā
規氣死死嘛較快活
kui-khì sí-sí mā khah khuìnn-ua̍h
仝床無仝命
kāng tshn̂g bô-kāng miā
敢講女人
kám-kóng lú-jîn
攏是遮軟汫
lóng-sī tsiah nńg-tsiánn
望天會當知影
bāng thinn ē-tàng tsai-iánn
救我離開
kiù guá lī-khui
這款地獄的生活
tsit khuán tē-ga̍k ê sing-ua̍h