너를 사랑하진 않아

Oh 늘그카페에앉아
oh, 我總是坐在那家咖啡店
언제나그렇듯이너에게전화를해
像往常一樣打給你
어디야이제다왔다며
問你在哪裡，你說你快到了
밝게웃으며
向我跑來的你
내게달려오는넌나의친구
帶著明朗的笑容，你是我的朋友

嘿聽著，因為你總是在我身邊
Listen boy 항상내옆에있어주던게
可能習慣了吧，所以我並不孤單
버릇이된탓이었을까not a lonely
你在寒冷的冬天脫下溫暖的外套給我
추운겨울에벗어주던따뜻한자켓
甚至幫我拿著包
들어줬지너의손은내책가방까지도
就像一切都是理所當然
모든게당연하단듯이
當別人在向我身邊的你
고개를끄떡거리네
表示好感的時候
내주변에서널향한
為什麼我會這麼敏感

我能做出的回應只有不停的咳嗽
러브콜에난자꾸민감한걸까왜
我不愛你
켁켁헛기침이내가줄수있는답변
我只是需要你
너를사랑하진않아
一整天都聽我說話
그저니가필요할뿐
我不愛你
하루종일내얘기를나누고들어줄
只是和你在一起的時候覺得很放鬆

我甚至都沒有把你當作男人來看
너를사랑하진않아
我們聊天的主題發生了很大的變化
그저니 가편안할뿐
開始逐漸變得相似
너를조금도남자로느껴본적없어
坦白地說，我不知道這種感覺是什麼

那明亮的微笑
오가던대화속주제가많이달라졌어
背後到底隱藏著什麼
그새우리는조금씩닮아가고있어
我回家呆呆的看著手機
솔직히이게무슨감정인지
總是想起你然後嘴角浮現微笑
밝게웃는미소뒤에
我試著振作起來告訴自己不要越界
감춰진본심이무엇인지uh
我發誓
집에들어와멍하니폰만바라봐
可是我的心裡已經有了一個問號

我不愛你
자꾸생각나입가에번진미소만
我只是需要你
아차하는사이선을넘지말자고
一整天都聽我說話
난다짐을해
我不愛你
내마음에물음표를찍고서
只是和你在一起的時候覺得很放鬆
너를사랑하진 않아
我甚至都沒有把你當作男人來看
그저니가필요할뿐
我也動搖過

說實話
하루종일내얘기를나누고들어줄
當你喝醉酒問我的時候
너를사랑하진않아
我的意思是
그저니가편안할뿐
那些我們一起度過時光
너를조금도남자로느껴 본적없어
我猜我自己裝作不知道
사실은흔들린적도있었어
我不知道你是如何看待我的
솔직히말해서
hey你知道嗎

我想我是愛你的
니가술에취해물어볼때
現在我該怎麼辦才好
진작에그땐
一整天都想著你心動不已
우리 가함께보내왔던그시간들속에
我是愛你的吧
나혼자모른척했었나봐
我總是想念你
I don't know what you think about me
現在再靠近我一些吧
있잖아oh
我是愛你的
너를사랑하나봐
我是愛你的
나이제어떡하면좋아
總是想念你

現在再靠近我一些吧
하루종일니생각에심장이쿵쾅대
너를사랑하나봐
나자꾸니가보고싶어
이젠나에게조금더가까이와줄래
너를사랑하나봐나
너를사랑하나봐나
자꾸니가보고싶어
이젠나에게조금더가까이와줄래