Worry About Me（翻自 Ellie Goulding）

You can worry 'bout this
你還是專心去其他事上吧
You can worry 'bout that
你還是去擔心其他事吧
You can worry 'bout she
你還是去關心照顧她吧
You can worry 'bout this
你還是專心去其他事上吧
You can worry 'bout that
你還是去擔心其他事吧
You can worry 'bout she
你還是去關心照顧她吧
Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
親愛的你大可不必對我假心假意的關照
Lately I don't think I don't think about you feelin' so free
近來沒有你殘存在我的腦海我一派輕鬆自在
Been jumpin' through hoops to get under you but now I'm cool
曾跳入癡情為你的怪圈但現在我沉著冷靜
Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
親愛的你大可不必對我假心假意的關照
Been havin' good times been havin' late nights yeah
曾經有過美好的點點滴滴也有過令人回味無窮的夜晚
And then you call me
而你卻致電於我
Call me
致電於我
Ask if I'm all right what the hell
問我過得如何是否無恙搞什麼鬼
Saying that you care about me
虛情假意說著你還對我百般關心
But you just wanna be in my head 'cause you're lonely
但你只不過孤單寂寞罷了想存留於我的腦海
I thought I needed you to feel safe
我曾傻傻地認為我需要你聊以安慰
But now that I've been through it I'm stuck in a good place
但如今我早已對你毫不在乎並開啟了精彩新生活
Ooh why you tryna put me in a different mood
你為何來毀我大好心情
Just because I'm still out seein' someone new
只是因為我另尋新歡了嗎
Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
親愛的你大可不必對我假心假意的關照
Lately I don't think I don't think about you feelin' so free
近來沒有你殘存在我的腦海我一派輕鬆自在
Been jumpin' through hoops to get under you but now I'm cool
l曾跳入癡情為你的怪圈但現在我沉著冷靜
Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
親愛的你大可不必對我假心假意的關照
You can worry 'bout this
你還是專心去其他事上吧
You can worry 'bout that
你還是去擔心其他事吧
You can worry 'bout she
你還是去關心照顧她吧
Don't worry 'bout me
別來關心我了
You can worry 'bout this
你還是專心去其他事上吧
Yeah yeah
You can worry 'bout that
你還是去擔心其他事吧
Uh uh
You can worry 'bout she
你還是去關心照顧她吧
Beartrap
Don't worry 'bout me
別來關心我了
She say 'Why you gotta hit me on some 'I don't know' s**t'
她說為何你總是因為一些我所不知的事情應付我
I am not your property who led you to that notion
我才不是你的附屬品到底誰給你膽量去定義這個概念
Action speakin' louder than whatever you been smokin'
行動永遠都比你滿身煙氣要好
You don't gotta try and fix somebody that ain't broken no
你沒必要嘗試修復治愈已經殘損破碎的心靈
And you don't gotta worry where I'm at or where I'm goin'
我何去何從也與你毫無干系
Goin'
Somewhere by my lonesome
獨自一人獨處一地
Lonesome
Somewhere by the ocean
臨近海洋
Ocean
She can feel her nose loose
她如今毫無感知
Oh s**t the way you kill my vibe is so atrocious it's bogus
你如此虛偽殘酷無情
I blocked you 'cause I don' t live in the past live in the moment
我準備將你屏蔽因為我不想再留念過往我該活在當下
Last time that you hit me up I wrote this
半夜被你的一通電話驚醒這便是我寫這首歌的緣由
Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
親愛的你大可不必對我假心假意的關照
Oh yeah
Lately
近來
Lately
近來
I don't think I don't think about you feel in' so free
沒有你殘存在我的腦海我一派輕鬆自在
Been jumpin' through hoops to get under you but now I'm cool
曾跳入癡情為你的怪圈但現在我沉著冷靜
Baby you don't gotta you don't gotta worry worry 'bout me
親愛的你大可不必對我假心假意的關照
You can worry 'bout this
你還是專心去其他事上吧
You can worry 'bout that
你還是去擔心其他事吧
You can worry 'bout she
你還是去關心照顧她吧
Don't worry'bout me
別來關心我了
You can worry 'bout this
你還是專心去其他事上吧
You can worry 'bout that
你還是去擔心其他事吧
You can worry 'bout she
你還是去關心照顧她吧
Don't worry 'bout me
別來關心我了