夏が來る!

乾燥的風打開了心扉
乾く風が胸の扉開く
那難受的心情已經能擺脫放下了吧
ジメジメした気持ち脫ぎ捨て去れるよね
向著藍藍的天空伸了伸懶腰將拳頭舉起來
青い空に背伸びでかざす拳
現在有一種稍微能夠變得堅強的感覺了
少し強くなれるそんな気がしてきた
儘管會有煩惱但期待也無妨
悩みはあれど期待もしていい
會有五彩斑斕的清晨明天會來到
七色の朝がある明日がある
若是睜開雙眼
目を覚ませば
看到你的笑顏就能放晴Ya
キミの笑顔晴れるYa
夢的花蕾綻放Ya 看啊
夢の蕾開くYa ほら
夏天就在那等著我們
夏はすぐそこで待ってるから
給出點勇氣笑一笑Ya
勇気だして笑えYa
讓你的歌聲閃閃發光Ya
キミの唄を咲かせYa
是啊因為夏天就要來了！
そう だって 夏が來る！
蟬鳴的聲音簡直就是夏天的交響樂

作為指揮的你將回憶演奏出來
蟬の聲はまるで夏のオーケストラ
如果說有相遇那一定就有分別
指揮者になったキミが想い出を奏でる
盡情享受這循環的命運
出逢いがあれば別れもあるね
光著腳
巡り行く運命を楽しんで
你心裡也變得暖暖的
裸足のまま
這熱情的眼瞳要燃燒起來了Ya 看啊
キミの胸が火照るYa
夏天就在那等著我們
熱い瞳燃えるYa ほら
沐浴在夏天熱辣的陽光下Ya
夏はすぐそこで待ってるから
將夢想的地圖打開Ya
暑い陽射し浴びるYa
是啊因為夏天就要來了！
夢の地図を 開けYa
儘管會有煩惱 但期待也無妨
そう だって 夏だから！
會有五彩斑斕的清晨明天會來到

We can make brand new days
悩みはあれど期待もしていい
看到你的笑顏就能放晴Ya
七色の朝がある明日がある
夢的花蕾綻放Ya 看啊
We can make brand new days
夏天就在那等著我們
キミの笑顔晴れるYa
給出點勇氣笑一笑Ya
夢の蕾開くYa ほら
讓你的歌聲閃閃發光Ya
夏はすぐそこで待ってるから
是啊因為夏天就要來了！
勇気だして 笑えYa
是啊 因為 夏天就要來了！
キミの唄を 咲かせYa
そう だって 夏が來る！
そう だって 夏だから！