Fixing My Hair

You understand me
你是如此了解我
like no one else does
沒有人能做到
You love me perfect
你用完美的方式愛著我
thats more than enough
這已經足夠了
I cant find a flaw in you
我找不到你的缺點
not even one
一個也沒有
I know youll be here
我知道你會來的
in the long run
漫漫長路

你知道原因
You know the reason
我很沒有安全感
Im so insecure
日復一日
And day after day
你讓我相信我錯了
you convince me Im wrong
告訴我美麗的真諦
Telling me beauty
既不在這裡也不在那裡
is neither here or there
但你就是明白
But you understand
我為什麼要整理頭髮
why Im fixing my hair
因為我為了你整理妝發

我想變得美麗
Cause Im fixing my hair for you
即使你告訴我
I want to be beautiful
我已足夠明媚動人
Even when you tell me
我需要它來掩飾我所有的不安
Im so pretty
為了你整理妝發
I need it to hide all my insecurities.
就像你為我做的那樣
And Im fixing my hair for you
即使你告訴我
Just like you like me to
但你不可能如此粗心大意
even when you tell me
我總是在整理我的頭髮
that you couldnt careless
我一直在整理我的頭髮
Im always fixing my hair
沉浸在鏡子中
Im always fixing, fixing my hair
無緣無故

盯著我想像中的缺點
Hours in the mirror
找著藉口
for nothing at all
去修復那些沒有破碎的東西
Staring at my imaginary flaws
你讓我感覺好多了
Making excuses
就像只有你知道
to fix what aint broke
怎麼樣
You make me feel better
為什麼我們在這裡
like only you know
像我這樣的人
how
我們是怎麼走到這一步的
why are we where we are
當我們老了
someone like me
當你還在我身邊
how did we get this far
當我所有的頭髮
When we get older
掉落在地上
when youre still around
因為我在為你整理妝發
When all of my hair
我想變得漂亮
has fallen on the ground
即使你告訴我

我足夠明媚動人
Cause Im fixing my hair for you
我需要它來掩飾我的所有不安
I want to be beautiful
因為你我整理著頭髮
Even when you tell me
就像你為我那樣
Im so pretty
即使你告訴我
I need it to hide all my insecurities.
但你不可能如此粗心大意
And Im fixing my hair for you
我總是整理我的頭髮
Just like you like me to
請相信我說的話
even when you tell me
我不想這麼虛榮
that you couldnt careless
但我心理有些問題
Im always fixing my hair
你看到了什麼
Please believe me when I say
當你和我在一起的時候
I dont mean to be so vain
是我永遠無法成為的人嗎
But Ive got issues within
你必須理解
What you see
你所知道的一切
when youre with me
那是一個漂亮的女孩
is something I can never be
有趣的女孩
You gotta understand
那個無憂無慮的女孩
All you ever knew
但我獲得很多
was the pretty girl
我藏在裡面
the funny girl
這就是為什麼我要整理我的頭髮
the girl with no worries or cares
因為我在為你整理妝發
But Ive got a lot
我想變得漂亮
that Im hiding inside
即使你告訴我
thats why Im fixing my hair
我是如此明媚動人

我需要隱藏我所有的不安
Cause Im fixing my hair for you
我在為你整理妝發
I want to be beautiful
就像你為我那樣
Even when you tell me
即使你告訴我
Im so pretty
但你不可能如此粗心大意
I need it to hide all my insecurities
我總是在整理頭髮
And Im fixing my hair for you
因為你我總是在整理妝發
Just like you like me to
即使你告訴我
even when you tell me
但你不可能如此粗心大意
that you couldnt careless
我總是在整理妝發
Im always fixing my hair
Im always fixing my hair for you

Even when you tell me
that you couldn't careless
Im always fixing my hair