Kimi wa Nanika ga Dekiru (Captain)

若い日はみな何かをめざせ
年輕時每個人都有目標
秘めた力自分じゃわからないよ
潛在力量自己也不知道
夢を大きく持とう
讓我們擁有偉大的夢想
そうだとびきりでかく
對驚人偉大的夢想
答えよりもっと大事なことは
比答案更重要的事是
勇気出して自分を試すことだ
鼓起勇氣考驗自我
君は何かができる
看看你能做什麼
誰も何かができる
天生我材必有用
熱い想い燃やせばそれで
燃燒心中的熱情
心も體もさわやかだ僕らは
我們的身心都能神清氣爽
若い日はみな進んでゆけよ
年輕時每個人都不斷前進
うしろ向くな前だけ向いてゆけよ
別回頭只要朝向前方邁進
それが青春なんだ
這就是青春
それが青春なんだ
這就是青春
泣ける日もあるそんなときには
也有讓人哭泣的時候
風の中に涙はふき飛ばせよ
讓風吹走你的眼淚吧
君は何かをやった
看看你能做什麼
僕も何かをやった
天生我材必有用
この胸が今すがすがしいよ
現在我的心很清爽
きのうよりも自分が大きくなった
自己比昨天長大了
それが青春なんだ
這就是青春
それが青春なんだ
這就是青春
熱い想い燃やせばそれで
燃燒心中的熱情
心も體もさわやかだ
身心都神清氣爽
熱い想い燃やせばそれで
燃燒心中的熱情
心も體もさわやかだ
身心都神清氣爽
僕たちは
我們的