Once Again

다나때문이었어
全部都是因為我
모두다내가망쳤어
一切都是我搞砸的
나만바라보던
甚至包括你那隻看著我的
너의고운마음까지도
美好的心靈（也被我傷害了）
못된말을쏟아낸
糟糕的話脫口而出
널바보처럼밀어낸
像傻瓜一樣把你推開
그시간들을한번더
如果能有再一次
되돌릴수만있다면
挽回那時的機會就好了
내미련한오해들이
我那些愚蠢的誤會
널괴롭히던욕심들이
和百般刁難你的慾望
이젠어느새내가슴을누르고
現在不知不覺間我開始壓抑自己的內心
밤새너를불러봐도
夜裡呼喚著你
뒤늦게남은후회들론
卻太遲了只剩下後悔
잡을수가없는걸떠나버린널
無法抓住的已經離開的你
I just wanna hold you once again
아직도나에겐너하나뿐인걸
我所知道的是直到現在
알아버린난
對於我來說還是只有你
이렇게또나도모르게
就這樣我還在下意識地
널찾고있는데
尋找你
너와함께걷던그곳에
去和你一起走過的那些地方（找你）
우연히지나쳐줘
（請你）偶然經過（那些地方）吧
내게로다가와줘
（請）向我靠近吧
Baby please
니가없이살아간다는건
生活中沒有你的日子
더이상은못하겠어
再也無法忍受了
돌아와내게제발
拜託你回到我的身邊吧
I dont wanna let you go
솔직하지못했어
做不到坦率直白（的我）
난너무어리석었어
真是太蠢了
그냥보내주는게
就這樣（讓你）相信了
남자답다고믿었어
我是非常爺們地把你送走的
널붙잡아야했어
我應該抓住你的
무릎이라도꿇고서
即使要跪下
널사랑했던것만큼
早知道愛過你
아파질걸알았다면
會這麼痛的話
다타버린내가슴이
我的心如死灰
또흘러내린내눈물이
眼淚又再一次滑落
견딜수없이아프게날찌르고
被無法忍受的痛苦日子刺痛著
너무늦어지기전에
在太遲之前
니가더멀리가기전에
在你走的更遠之前
말해야만하는데떠나지말아줘
只要我說出（真心話）就不要離開了
I just wanna hold you once again
아직도나에겐
我所知道的是直到現在
너하나뿐인걸
對於我來說
알아버린난
還是只有你
이렇게또나도모르게
就這樣我還在下意識地
널찾고있는데
尋找你
너와함께걷던그곳에
去和你一起走過的那些地方（找你）
우연히지나쳐줘
（請你）偶然經過（那些地方）吧
내게로다가와줘
（請）向我靠近吧
Baby please
니가없이살아간다는건
生活中沒有你的日子
더이상은 못하겠어
再也無法忍受了
돌아와내게제발
拜託你回到我的身邊吧
I dont wanna let you go
소중했던기억들을
那些寶貴的回憶
모두다시떠올려봐
全部再一次回想了起來
여기서지금이렇게
就在這現在就這樣
끝낼수는없다는걸
（我和你）沒有結束啊
너만을원해
只想要你
I just wanna hold you once again
아직도나에겐
我所知道的是直到現在
너하나뿐인걸
對於我來說
알아버린난
還是只有你
이렇게또나도모르게
就這樣我還在下意識地
널찾고있는데
尋找你
너와함께걷던그곳에
去和你一起走過的那些地方（找你）
우연히지나쳐줘
（請你）偶然經過（那些地方）吧
내게로다가와줘
（請）向我靠近吧
Baby please
니가없이살아간다는건
生活中沒有你的日子
더이상은못하겠어
再也無法忍受了
돌아와내게제발
拜託你回到我的身邊吧
I dont wanna let you go
Wanna hold you
Wanna kiss you