世界中の景色を!

この世は知らない事
世間還有許多未知之事

所以我激動萬分
あふれてるから僕の胸は高鳴る
我不想等到明天
明日になんて回さずに
希望現在就開始調查

哎呀現在已經幾點了啊
すぐに調べておきたいんです
夢中的你多麼迷人

彷彿釘在電腦上一樣
かれこれもう何時間たったんやろか
快走去和大家碰頭吧
夢中になるといつでも
在勞累的時候
コンピューターに釘付けや
我的玩笑

是最好的良藥
とことんつきあわせてもらうで
一同欣賞這世間風景吧

去尋找快樂吧
疲れたときは
走吧乘上我的背部

穿越雲間進化吧
わてのギャグが
每天無論何時
最高の薬
你總在勤奮學習
世界中の景色を一緒に見よう
不過
楽しい事見つけましょう
這樣會疲勞的
行きまっせわての背に乗りなはれ
所以一定要保養精神啦
雲の隙間ぬけ進化しよう
獨自煩惱的時候

你總讓我禁不住笑
毎日朝も夜も
書本中沒有的知識

你教會我很多哦
熱心でんなぁ見習いまっせ
真的非常……

感謝你
そやけど
好想告訴你這份感激之情
あせっていても疲れまっせ
世間的風采我們一起欣賞吧

一點一點的努力哦
英気養うこと必要や
我知道你總在我身旁

向著天空進化吧
一人で悩んでると
一同欣賞這世間風景吧
何気なく僕を笑わせてくれたり
快樂的事總是出現
本の中には載ってない
我的目標一定實現

匯聚力量一起進化吧
事柄教えてくれましたね

ホンマおおきに

ありがとうって
伝えたい気持ち
世界中の英知を一緒につかもう

少しずつでええさかい

わかってるいつもそばいてくれる
あの空に向かい進化しよう

世界中の景色を一緒に見よう

愉快な事あふれ出す

目指すものどこまでも追いかけて
力を合わせて進化しよう