I Don't Wanna Talk About It (Album Version)
Indigo Girls
I Don't Wanna Talk About It (Album Version) 歌詞
I can tell by your eyes
我能說,通過你的眼睛
that you've probably been crying forever
你可能一直在哭泣
And the stars in the sky
空中繁星點點
Don't mean nothing to you they're a mirror
別說它們對你無用,它們是鏡子
I don't wanna talk about it
我不想說這個
How you broke my heart
你是如何讓我心碎
If I stay here ,just a little bit longer
如果我在這裡,時間長一點點
If I stay here ,won' t you listen to my heart
如果我在這裡,你會聽我的心音嗎?
My heart
我的心
If I stand all alone
如果我孤獨地駐足於此
Will the shadows hide the color of my heart( Will they be blue for the tears)
陰影會掩蓋住我心的顏色嗎? (它們會為我的淚水而憂傷嗎)
Black for the nights we spent apart
黑夜中我們分離
And the stars don't mean nothing to you
繁星對你來說並非毫無意義
They're a mirror
它們是一面鏡子
I don't wanna talk about it
我不想說這個
How you broke my heart
你是如何讓我心碎
Oh ( If I stay) If I stay here
哦,(如果我在)如果我在這裡,
Won't you listen to my heart
你不會聽我的心聲嗎?
我不想說這個
I don't wanna talk about it
你是如何使我心碎
How you broke my heart
如果我在這裡,時間長一點,
(If I stay) If I stay here ,just a little bit longer
如果我在這裡,
If I stay here
你不會聽我的心聲嗎? (如果我煢煢孑立)
Won't you listen to my heart(If I stand all alone)
陰影會讓我心中的色彩躲藏嗎?
Will the shadows hide the colors of my heart