Regret

編曲: OKAMOTO'S
報紙上登載的昨天無因無故傷害他人的新聞
新聞を見た理由も無く誰かを傷つけたニュース
從醒來的那一刻起反復回放的記憶揮之不去
朝からベッドこびりついた昨日に毆られ続けてる
腦袋裡面一團亂麻出去外面稍微冷靜一下吧
出て行こう頭少し冷やそう俺はもうダメだ
我明明是愛著你的但為什麼會讓你難過受傷
君を愛しているのにどうして傷つけてしまう
有霉味的牆上掛著已有年月的破舊菜單
カビ臭いカベの使い古されたボロついたメニュー
在沒有我的世界里遠行的你現在過著怎樣的生活
君は今どこで何してる？俺のいない世界で
假如是我比你先行一步消失不見那就好了
出て行った君より先に消えてしまえたらよかった
報紙上登載的昨天我不想讓你難過受傷的
新聞を見た傷つけたいんじゃない
只是想讓你明白我的感情而已
受け入れて欲しいだけ
即使並沒有產生預料之中的後悔
後悔なんてしてこなかったけれど
但在失去你以後我第一次感受到
君がいなくなったら俺は初めて
後悔了開始感到後悔
後悔するだろう後悔するだろう
後悔了開始悔不當初
後悔するだろう後悔するだろう
即使並沒有產生預料之中的後悔
後悔なんてしてこなかったけれど
但在失去你以後我第一次感受到
君がいなくなったら俺は初めて
後悔了開始感到後悔
後悔するだろう後悔するだろう
後悔莫及
後悔するだろう
每當cafe的自動門開啟的瞬間
カフェの自動扉が
我都幻想著來的人也許會是你
開くたびもしかして君かもと思ってしまう
每每落空的期待和無盡的等待
君にはここに來て
我卻只能一直思念著你的身影
いつまでもずっといて欲しいと思ってしまう