light

編曲Prima Vista
編曲Prima Vista
수많은삶의아이러니매번선택의기로에
無數人生的諷刺每次選擇的路口
내가뜨기위해선hater들이필요해
我為了飄升起來需要仇視者們
영광뒤엔항상허무함이오기에
榮光過後總會湧來空虛感
정신을차리고들어야하네고갤
為了打起精神而必須抬起頭來
돈과인기는모든래퍼들의고민
錢和人氣是所有rapper的苦惱
그것만얻음다된줄알지만oh man
雖然知道那些已經得到了oh man
여전히많은문제가있지 내속엔
我內心仍存在許多問題
동화같은이야기따윈없네이서울엔
在沒有童話般故事的首爾中
thats why im smokin tonight 이밤이가는사이
這就是為何我今晚在吸著煙這一夜之間
16살때처럼spittin rhymes all night
如同十六歲時一般整夜吐出著rhythm
그때나만한애들의우상이됐지이젠
那時我成為許多孩子們的偶像
날본받진말고jus be somebodys everythang
現在不要模仿我了成為某人的一切吧
언제나행복이란것은가장가까이
無論何時幸福是最為接近的
그걸놓치고사는이가되진마aight?
不要成為錯過了那個活著的人好嗎?
시간이흘러신동갑은다큰사나이
時間流逝同歲的人都長大了
하지만여긴아직어두워sometimes i need a light
但這裡仍是一片漆黑有時我需要一絲光芒
sometimes I need a light
有時我需要一絲光芒
내길을밝혀줄
照亮我的路
sometimes I need a light
有時我需要一絲光芒
내길을밝혀줄
照亮我的路
youd never feel how i feel
你永遠無法感知我的感受
누가뭐래도이건어차피혼자걷는길
無論他人說什麼反正這是獨自走的路
uh i made it with no record deal
uh i made it with no record deal
어렸을때부터기획사알러지있었지
從小時候開始就對公司有過敏症
u know I have no chill
你知道我沒有激情
난이기려고뭐든했지때론 dirty ****
我為了贏有時什麼都做dirty
but sometimes i keep it too real
但有時我太過真實
이제난우러러봤던이들의머리위에
現在我在那些曾仰望著的人之上
이제난우러러봤던이들의머리위에
現在我在那些曾仰望著的人之上
이산의꼭대기는외로운거지어느새
這山的頂端是孤獨的乞丐
친구들이적이돼가는것을봐야해
不知不覺間看著朋友們變成敵人
다상관없어이젠where my microphones at
都沒有關係現在我的麥克風在哪裡
where my money at 그때그소년들은어디에
我的錢在哪裡那時的那少年們在哪裡
난예전니모습을기억해여전히yea
我現在仍記得你從前的模樣yea
오래전이지만추억이보여거리엔
雖然是很久以前仍回望著記憶
연락은할수없지만기도해널위해
雖然無法聯繫了仍為你祈禱著
무대위조명은번쩍이고 있지만되려
雖然舞台上華燈萬丈
어두워아무것도보이지가않아때론
有時其背後一片黑暗什麼都無法看見
관객들이떠나고나만홀로남은채로
觀眾們離開後只剩下我一人
박자에맞춰가사를쓰고있지계속
依然繼續踩著節奏寫著歌詞
난마치빈종이위의펜같이
我好像白紙上的筆
그저 우두커니여기stand still
仍然呆呆地停在這裡靜靜站立
이제여기빛을밝혀줘angel
現在照亮這裡吧angel
through my darkness let there be light
穿過我的黑暗讓那裡有光
sometimes I need a light
有時我需要一絲光芒
내길을밝혀줄
照亮我的路
sometimes I need a light
有時我需要一絲光芒
내길을밝혀줄
照亮我的路