著色(Twinkle)

編曲: 遠藤直彌
承載心願的紙鶴乘風飛向長空
願いの鶴が風に乗り空駆ける
踏上遙遠的旅途在下一個路口相遇
旅路を辿りあなたへ続くように
熙熙攘攘的世界中若有指引方向的道標
混ざり合う世界の道標
那便是命運
それは運命だった
無論多少次的追尋也好將塵封記憶喚醒

你我曾經的約定銘記在心
繰り返し追い求め記憶呼び覚ますから
不管多少次的相遇也好一定再與你相見
交わした約束胸に刻みこむ
讓繁星珠鍊指引前路
何度出會ってもまたあなたを見つけ出す
此刻跨越時空
繋ぎ合わせた星が導くように
最初感受到的思念點亮了心房
今、時を越えて
以斑斕的色彩畫下那些動人心弦的時光

在耳畔縈繞的記憶
心に燈る初めて觸れた想い
將孤獨的夜晚照亮
木霊する日々描くように色重ね
在支離破碎的世界裡那道永不搖曳的光
囁く記憶が閉ざされてた夜を
一定會化作連結你我的牽絆
照らしていた
向一望無際的星空伸出手努力掙扎

但願遠處閃爍的你能聽到我心中之聲
散らばった世界の中揺るがない光がきっと
抬頭將願望送達
二人を結んだ絆へと変わる
新生的溫情嘆息的淚滴
広がった星空に手を伸ばしもがいた
造就我的一切都會化作握於掌心的力量
遠く瞬くあなたに屆くように
無論多少次的追尋也好將塵封記憶喚醒
ただ、願い込めて
你我曾經的約定銘記在心

哪怕流轉的時光將我們分離
芽吹く溫もり嘆きの雫
只要繼續描繪著色彩相同的思念
私を紡ぐその全て力(ちから)へと
注定能夠再度相遇

踏上點綴著命運華彩的漫漫長路
繰り返し追い求め記憶呼び覚ますから
交わした約束胸に刻みこむ
巡り巡る時代が二人引き裂いても
この先もずっと同じ色の思いで
また、出會えるから
運命を彩る遠い旅へ

鼓: camacho
貝斯: 金野倫仁Tsuguhito Konno
吉他: 三沢崇篤Takahiro Misawa
鋼琴: Mao
弦樂: 室屋光一郎ストリングスKoichiro Muroya Strings
號: 廣川実/赤坂和之Minoru Hirokawa/Kazuyuki Akasaka
錄音師: 前田もとひこMotohiko Maeda
混音: 前田もとひこMotohiko Maeda
錄音棚: Kay Production Studio/AVACO Studio
監製: 河原嶺旭/李英姿Mineaki Kawahara/Yingzi Li
製作: Kay Production/梁舒捷Kay Production/Shujie Liang
製作統籌: 李萌Meng Li
Strings Arrange：原田萌喜Moeki Harada