시간의 숲 (Goodbye)

긴시간의끝에서
在漫長的時間盡頭
걸어왔던길을헤매이는나
徘徊在走過來的路的我
얼마나더가야하는지
還要再走多少
가늠도못한채
無法衡量
변한게없다는걸
一切都毫無變化
이젠잘알지만
如今雖然很明白這一切
모두낯설어
但全都如此陌生
마치꿈처럼
如同夢一般
계속나를잃어가
持續迷失著自我
몇밤을더자야만
還要再睡幾個晚上
너는 내게번질까
你的一切才能向我蔓延開來呢
유난히선명한
格外鮮明的
시간이다시날
時間再次將我
네게데려가
從你的身邊帶走
우리아름다웠던Goodbye
我們美麗動人的告別
이별하던순간마저내겐빛나서
就連離別的瞬間也向我發著光
더거짓말같던Goodbye
更如謊言一般的告別
네곁을맴돌며
環繞在你身旁
널부르고있어
呼喚著你
내마음속한켠에
我心裡的一角
채워지지않아바랜자리엔
再也填補不了在掉色的位置
함께나눈노래가사가
一起分享的歌曲裡的歌詞
흐리게남았어
在空氣中緩緩流動
희미해진소리가
變得模糊的聲音
계속날흔들어
一直在動搖著我
또잠겨있었던
又鎖起來的
기억의문너머
記憶之門那邊
너를찾아와
尋找你
몇날을더지새야
還要熬過多少天
나는너를떠날까
我才能徹底離開你呢
유난히선명한
格外鮮明的
시간이다시날
時間再次將我
네게데려가
從你的身邊帶走
우리아름다웠던Goodbye
我們美麗動人的告別
이별하던순간마저내겐빛나서
就連離別的瞬間也向我發著光
더거짓말같던Goodbye
更如謊言一般的告別
네곁을맴돌며
環繞在你身旁
널부르고있어
呼喚著你
Oh 달이저문창문뒤로
Oh 月色昏暗窗戶後面
마치네가다녀간듯
彷彿你走過了一般
다시떨려와
再次令我顫抖
어둠이스민손틈새로
黑暗的縫隙里通過指縫
아려오는맘이고여
隱隱作痛的內心不斷堆積
저물지않던새벽녘처럼
如同永不垂暮的黎明一般
네가또떠올라
又浮現出你的臉龐
안녕나의마지막Goodbye
再見我最後的告別
지워지던순간마저너는예뻐서
就連抹去的瞬間你也那麼動人
시간의숲에서혼자
在時間的樹叢裡獨自
아직널그리며
仍想念著你
여전히기다려
依舊等待著你