シュガー・シュガー~TVバージョン~

魔法のスプーンできゅきゅんと
用魔法的湯匙唏哩呼嚕的
かき混ぜてよ
攪拌
涙だって甘くとかす
讓眼淚變得甜美
秘密の呪文ですsugar sugar love
秘密的咒語sugar sugar love
見ていてねわたしのこと
請你注視我
ちいさな胸で今ふくらんだ未來
小小的胸口編制著無限的未來
おしえてねあなたの夢
請你告訴我你的夢想
ちょっとずつでいい
透露一點點就行
追いつきたいな
我想追上你的腳步
戀した日からだれでも女の子は
女生從墜入情網那天起
どうしてきのうより
不知為何
泣き蟲になるの
就會變成愛哭鬼
魔法のスプーンできゅきゅんと
用魔法的湯匙唏哩呼嚕的
かき混ぜてよ
攪拌
涙だって甘くとかす
秘密的咒語
秘密の呪文ですsugar sugar love
讓眼淚變得甜美sugar sugar love
薔薇のとげもメレンゲになる
就算是薔薇的刺也會變成奶油蛋白
不思議な呪文ですsugar sugar love sugar sugar love
不可思議的咒語sugar sugar love sugar sugar love