晩夏に人を愛すると
河合奈保子
晩夏に人を愛すると 歌詞
晩夏に人を愛すると
當你在夏末愛上一個人
哀しみだけが深くなる
哀愁深似海
水に映った青空に
蔚藍的天空倒映在水中
殘った銀の三日月が
殘月泛銀光
涙がそして溢れるたびに
淚水充盈著眼眶
こわれます
傷心欲絕
當你在夏末愛上一個人
晩夏に人を愛すると
哀愁深似海
哀しみだけが深くなる
習慣靜靜佇立
人戀しさに立ちどまり
仰望著蒼藍色耀眼的眩光
見上げる蒼のまぶしさに
星星與愛情的命運
星の命と愛の命を
緊緊相連
かさねます
當你在夏末愛上一個人
哀愁深似海
晩夏に人を愛すると
透著淡紫色的傍晚天空
哀しみだけが深くなる
每每憶起這個季節的結束
薄紫の夕空に
我的心愛的方向
暮れる季節を思うたび
始終追隨你
人の心と愛の行方を
たどります