relief (Japanese ver.)

還要循環多少次才終止呢？ (我們) 這份無盡的憂鬱
何度繰り返せばいいの？ (僕らは) この終わりなき憂鬱を
終有一天會溶解掉日常(溶解掉) 漸漸就會忘卻痛苦吧
いつしか日常に溶けて(溶けて) 痛みを忘れていくでしょう
移開視線
目を背けて
然而那裡殘留的光芒

希望的碎片時而降臨的奇蹟祈求的言語相信的事情
でもそこに殘る光
因此化成的行動正照耀我們
希望の斷片時に降る奇跡祈る言葉信じること
Relief, relief 時而是愛
そして行動が僕らを照らす
Relief, relief 時而是憐憫

完整的淚水我們站立於孤獨之上
Relief, relief 時には愛
然而現在意識到(突然地) 那個現像如鏡像一般
Relief, relief また憐れみ
倒映著的是我們自身(倒映) 而那份愛憎也不動聲色
完璧な涙僕ら孤獨の上に立ってる
自然而然存在

然而那裡殘留的光芒
だけど今気付いたんだよ(突然に) その事象鏡のように
希望的碎片時而降臨的奇蹟
僕ら自身をただ映す(映す) その愛憎をも密やかに
祈求的言語相信的事情
ありのままに
因此化成的行動正照耀我們

Relief, relief 時而是愛
でもそこに殘る光
Relief, relief 時而是憐憫
希望の斷片時に降る奇跡
完整的淚水我們站立於孤獨之上
祈る言葉信じること
神明站立於窗邊向我們傳達著話語(沒錯)
そして行動が僕らを照らす
你將會拯救某人你將會安然無恙

只要一同分享祈願與喜悅
Relief, relief 時には愛
就能跨越那個境界世界也會溫暖起來
Relief, relief また憐れみ
Relief, relief 時而是愛
完璧な涙僕ら孤獨の上に立って
Relief, relief 時而是憐憫

完整的淚水我們站立於孤獨之上
神様は窓に降り立ち僕らに言葉を告げる(そうさ)
Relief, relief 一切真摯與
君が誰かを救うから君はきっともう大丈夫
Relief, relief 一切美麗
祈り喜びを分かち合うことだけが
變得完整我們站立於孤獨之上
その境界を越えて世界をただ熱くする

Relief, relief 時には愛
Relief, relief また憐れみ
完璧な涙僕ら孤獨の上に立って
Relief, relief ひたむきさと
Relief, relief 美しさが
完璧に染まる僕ら孤獨の上に立ってる