Don't Get Me Wrong
Pretenders
Don't Get Me Wrong 歌詞
Don't get me wrong
不要誤會我的意思
If I'm looking kind of dazzled
如果我看起來有點眼花繚亂
I see neon lights
我看見霓虹燈
Whenever you walk by
每當你走過時
Don't get me wrong
不要誤會我的意思
If you say, 'hello', and I take a ride
如果你打個招呼,我就乘船去海邊
Upon a sea where the mystic moon
那裡神秘的月亮
Is playing havoc with the tide
正在牽引著潮水
Don't get me wrong
不要誤會我的意思
Don't get me wrong
不要誤會我的意思
If I'm acting so distracted
如果我表現的如此分心
I'm thinking about the fireworks
我正在回憶那些當你微笑時
That go off when you smile
消失的憤怒叫喊
Don't get me wrong
不要誤會我的意思
If I split like light refracted
如果我看起來像光反射一樣的分裂
I'm only off to wander
我只是離開
Across a moonlit mile
漫步穿過月光照耀的路
Once in a while, two people meet
兩個人偶爾碰面
Seemingly for no reason
看似無緣無故
They just pass on the street
他們只是在街上匆匆而過
Suddenly, thunder showers everywhere
突然之間,出現雷陣雨
Who can explain the thunder and rain?
誰能解釋雷聲和雨?
But there's something in the air
僅僅存在在空中的東西
Don't get me wrong
不要誤會我的意思
If I come and go like fashion
如果我像時尚一樣變化不定
I might be great tomorrow
明天我或許很棒
But hopeless yesterday
但是昨天卻不可收拾
Don't get me wrong
不要誤會我的意思
If I fall in the mode of fashion
如果我陷入“時尚模式”
It might be unbelievable
我將變得不可思議
But let's not say, 'so long'
讓我們別說,“太久”
It might just be fantastic
這或許太荒誕了
Don't get me wrong
不要誤會我的意思