靜寂の世界

もっと先の方へ先の方ヘ一秒でも速く
再向前沖向前衝即使只快一秒鐘也好
積み重なっていく思いたちが背中を押すから
信念一份份堆積起來推著我前行
夢は夢のままじゃ終わらないぜ力に変えてく
夢想絕不止於夢境它變成了我的力量
そうさ誰よりもオレは強くなる!
沒錯我比任何人都要強！
先頭が好きなんだいつも
一直以來我都喜歡最前頭
靜けさにつつまれていつも
那裡總是十分的寂靜
オレは走り続けるその瞬間のために
為了那一刻我會不斷向前奔去
ロードレースは戦場遊びじゃない小細工は通用しない
公路賽是戰場不是遊戲耍小花招是行不通的
力の勝負をして勝つのはただ強いヤツなんだ!
力量的角逐只有真正的強者才能勝出！
もう止められない止められない先頭はオレたち
已經無法停止無法阻止最前頭是屬於我們的
邪魔はさせやしない手に入れるぜ靜寂の世界
不會讓任何人妨礙我會得到這寂靜的世界
たとえ抜かれたって抜き返して何度もちぎるぜ
即使被人奪走也會搶回來無論經過多少次廝殺
これで靜かだ文句は言わせねえ!
這樣就安靜了不會讓人有任何怨言！
背中を見せてくれた先輩
背對著我的前輩
言葉もなく伝えた信頼
不需要言語就能傳達的信賴
オレは走り続ける想いに応えるため
為了回應這份期待我會不斷向前奔去
こんなとこでくたばってる
我絕不能
ワケにはいかねえんだよ
就在這裡倒下
チーム全員の意志を背負っているんだ
背負著所有隊友的意志
限界まで踏んでやるよ
我會使出全部力量踩下去
オレの力だけじゃないみんなの力
這不僅僅是我一個人的力量而是得到了
もらって走ってんだよ!
大家的力量向前衝去！
もっと先の方へ先の方ヘ一秒でも速く
再向前沖向前衝即使只快一秒鐘也好
積み重なっていく思いたちが背中を押すから
信念一份份堆積起來推著我前行
夢は夢のままじゃ終わらないぜ力に変えてく
夢想絕不止於夢境它變成了我的力量
そうさ誰よりもオレは強くなる!
沒錯我比任何人都要強！
もう止められない止められない先頭はオレたち
已經無法停止無法阻止最前頭是屬於我們的
邪魔はさせやしない手に入れるぜ靜寂の世界
不會讓任何人妨礙我會得到這寂靜的世界
たとえ抜かれたって抜き返して何度もちぎるぜ
即使被人奪走也會搶回來無論經過多少次廝殺
これで靜かだ文句は言わせねえ!
這樣就安靜了不會讓人有任何怨言！