There's Something Special
Pharrell Williams
There's Something Special 歌詞
There's something special on the other side of this moment
此刻在世界另一端正有新鮮事兒
And it's about what you and I decide
並且是關乎你我的決定如何
And it's important for you to remember we did this together
你一定要記得共同完成使命的是你和我
And finally, they'll know the story of our lives
最終人們會知道我們的故事傳說
I'm a sinner
我是戴罪之身
Sometimes I only did what was required
有時我只去做別人要求我做的
I'm a sinner
我是有罪的人
Sometimes I sat down when I got tired
有時我感到疲倦就坐定不前
Should've stayed standing up
本該堅定站穩腳跟
To do the job for which I was hired
堅持自己受僱的工作
But the good Lord
但是善良慷慨的神啊
Thank you for relighting my fire
多謝你重燃了我的熱情之火
Grab someone you love
把握住所愛之人
There's something special on the other side of this moment
此刻在世界另一端正有新鮮事發生著
And it's about what you and I decide
並且是取決於你我
And it's important for you to remember we did this together
這至關重要你要記得共同完成使命的是你和我
And finally, they'll know the story of our lives
最終人們會知道我們的故事傳說
There's a brush fire
星星之火
TV's watching it escalate
在電視中見證著火勢蔓延
Smoke signals going up (read the signs)
煙霧的信號逐漸上升(讀讀那些標語吧)
It'll take your breath away
這會令你喘不過氣來
But they don't know how we act now
不過人們並不知曉我們現在反應如何
We'll turn our tomorrow into yesterday
我們有能力將明天的未來扭轉成昨天的已逝
Don't you nest away
你別閃躲
C'mon, get dressed ok
鼓起勇氣打扮好收拾衣著
Grab someone you love
挽起你摯愛之人的手
There's something special on the other side of this moment
此刻在世界另一端正有新鮮事兒
And it's about what you and I decide
並且是關乎你我的決定如何
And it's important for you to remember we did this together
你一定要記得共同完成使命的是你和我
And finally, they'll know the story of our lives
最終人們會知道我們的故事傳說
And if it happens to rain on my plans
如果我的計劃遭遇了令人掃興的失敗
Water and sweat will dry when they can
水跡和流下的汗最終也會晾乾
Not even cuffs will prevent this man
手銬的束縛都無法阻擋這個男人
From the connection between these two hands
雙手之間的緊密聯繫
You heard me?
你聽明白了嗎?
Yessir
沒問題老大
And it's important for you to remember we did this together
這至關重要你要記得共同完成使命的是你和我
And finally, they' ll know the story of our lives
最終人們會知道我們的故事傳說