Intro
Meek Mill
Intro 歌詞
Yeah
We in the championship
最後一場比賽了
We was down 3-1
我們以3比1落後
Yeah
(I can feel it coming in the air tonight)Feel it
(我今晚能感受到它就在我身邊)感受一下【採樣Phil Collins-In The Air Tonight】
Champions of the United States (Oh lord)
美國冠軍
(And Ive been waiting for this moment for all my life)
(我一生都在等待著此刻來臨)
Yeah
Turn me up Cruz (Oh lord)
Bombin on any of them niggas that want the smoke (Woo)
轟炸那些想從中挑事的人們
Nigga, this a big boy Phantom,
朋友,這位兄弟開的是幻影
This aint a Ghost (It aint)
不是古斯特(勞斯萊斯)
Had to take the way from them niggas
讓他們這些人無處可逃
And now they toast (*** * em)
現在他們要與我舉杯慶祝
They aint have no sympathy for me when I was broke
當我落寞時,他們對我可沒有任何同情
Amen, amen
阿門,阿門
Lord forgive me (Lord forgive me)
上帝請原諒我
For all my sins (All my sins)
原諒我所有的罪過
Took so many riches just to get a Benz (Get a Benz)
攢了這麼久的錢,才夠買一輛奔馳
Pray for my niggas (All my niggas), all my friends (Yeah)
為我的好朋友(我所有的兄弟),所有的朋友祈禱
In the trenches, warring with killas,
在這戰壕里,和killas交戰【《雷歐·奧特曼》中的怪獸】
We been getting it in
我們已深陷其中
32 shots in my new Glock (Yeah)
我的新格洛克手槍開了32槍
Niggas wanna hit me like Im 2Pac (Yeah)
那些人都想要我的命,就像我是2Pac
Bad bitch **** me in my Gucci tube socks (Yeah)
那碧池穿著古琦筒襪勾引我
Member when I spit my re-up on a oowop, woah
我記得在以前我可是拼了老命賺錢
Your favorite rapper a mumble rapper
你最愛的rapper是個mumble rapper
Walk up in this bitch,
走進說唱這個圈子
A bunch of killers and humble trappers
他們都是一群殺手與自稱卑微的trapper
I can go to Hollywood, to court in this jungle action
我可以去好萊塢,為這場叢林行動中上法庭
With niggas thatll smoke you go
把剛才那些挑事的人全部解決
And murder your brother after
然後再清理掉你們這幫人
Whoa, big dog, nigga, Im a big dog
哇哦,老大,我可是老大
Streets said they need that dope,
在街道混的說他們藥不夠嗑了
They having withdrawals
他們帶了足夠的錢
I put on my yellow diamonds when Im pissed off
我生氣時,就戴上我的黃鑽
Im so rich that I cant even **** a bitch raw, whoa
我是如此富有,我甚至都不能和一個碧池亂搞關係(因為會有孩子)
Do you know the feeling? (Do you?)
你知道這種感覺嗎?
Being irritated cause you gotta count a million
被激怒了,因為你得點一百萬
All this **** ing money,
這一百萬
I aint got no time for chilling
我數都數不過來
We too rich to look like this
我們太富有了
To all that killing and drug dealing
富的都不像是販毒的和殺手了
You my nigga, I **** with you, we gon thug it out
你是我的兄弟,我們一起奮鬥,我們前途一切光明
Say its beef? We going to war,
想要beef?我們立馬開戰了
Nigga, lets slug it out
兄弟,來和我們決一死戰吧
Be back, whoop, we at your door,
回來吧,我們在你家門前
Blood in your ****ing house
你房間內血流成河
I heard your daddy was a rat,
我聽說你爸是個小人
So you a *** *ing mouse, nigga
所以你肯定也不是什麼善茬
Pouring champagne cause all my niggas dead
倒香檳,是因為我所有的朋友都死了
If they aint in the graveyard , then they in the feds
如果他們不在墓地,他們就被FBI逮了
I give a **** if that crown heavy, put it on my head
如果那頂王冠很重,我就把它戴在頭上(有足夠能力)
Take it to the jeweler,
把王冠拿到珠寶店
Bust it down before I wear it (Yeah)
在我戴之前把它再重鍍金一遍
Whew, cause Im a king just Martin Luther (Martin Luther)
因為我是一個國王,就像是馬丁·路德
I aint a hater, **** my bitch, nigga,
我不恨你,我自食其力,兄弟
I salute ya (Salute)
我向你致敬
I be flying jet and chopper like that shit was Uber
我開著噴氣式飛機和直升機,就像當Uber司機一樣【Uber,和滴滴打車一樣,不過Uber最先提出的理念在國外實行】
We finally made it out them trenches nigga,
我們終於成功了,他們從戰壕(貧民窟)裡成功出來
Hallelujah, whoa
哈利路亞
Balling like a hot boy
像Hot Boys那些人一樣賺大錢【1997年成立的組合,裡面有現在很紅的Lil Wayne】
Diamonds dancing on me more than JB Blocboy
鑽石在我身上舞蹈,比BlocBoy JB的舞姿還美【美國rapper ,今年的《Look Alive》,在B榜排名第五】
Im a boss, Im the one that call the shots, boy (Shots)
我是老闆,我是發號施令的人,孩子
You a thottie, I wont cuff you like a cop whore,
你這個騙子,我不會像警察銬碧池一樣銬你
No way (Like a cop)
決不
Ooh, I just cashed out
喔,我剛去銀行取了點錢
How the **** you turn a bando to a glass house?
你怎麼把這破屋變成玻璃房的?
How the **** you get a two to four and bail out?
你是怎麼搞的,2點被判,4點給保釋出來的?
Got your favorite Instagram bitch with her ass out, hey
你最喜歡的Instagram碧池屁股都露出來了
Make her touch her toes,
讓她爽到腳趾彎曲
Make her touch her toes (Touch it, touch it)
讓她爽到腳趾彎曲
Run up like a milli off a couple shows (Run it up)
表演幾場就賺夠了錢
Trappin at the Waldorf, we just ****in hoes
在Waldorf酒店, 我們只是和碧池玩著遊戲
And they lovin that Chanel,
她們喜歡香奈兒
They gon sell they souls (Yeah)
她們會為之出賣靈魂
Running through the gutter,
從陰溝裡殺出來
I aint never bowl (Running)
我從不打球
You would think this Wheel Of Fortune,
你認為那個幸運之輪會拯救你們
How we selling Os (Yeah)
它不會改變我們的命運
Plug just called, he got another load
我兄弟剛打了個電話,他又有了一批貨
He know I'ma get them sold
他知道我會把它們全部處理掉
Leaning off that perc
Young nigga still ****ing all the baddest bitches on earth
我這個青年還在操著地球上最壞的碧池
When Im off in them trenches, Im a hot boy like Turk
當我在戰壕(貧民窟)裡的時候,我就像Hot Boys裡的Turk一樣【同是Hot Boys裡的成員,2006年,Turk被判14年監禁,2012年10月獲釋】
Gun shot is itching in that Glock boy, thats work
拿著格洛克的男孩開了一槍,那是他的職責
You get popped pussy, no twerk, oh
你被嚇得屁滾尿圓,不是跳twerk那樣
Nigga, we trying to make that money machine break
兄弟,我們想要那台壞掉的賺錢機器
(Chine break)
Shoot up out that van like its teammate (Teammate)
像那些人一樣把貨運出去
Nigga, we used to trap up out that green gate (Gate)
兄弟,我們過去常被困在那扇綠門外
80s baby, they cooked crack up in my DNA (Oh)
80年代的人,他們在我的DNA裡把它煮碎了
Ooh, scary hours
喔,恐怖的時刻【Dreak新專輯的名字,已於Drake和解】
Walk outside the lear, they gon let confetti shower
走出這裡,天空下起了五彩紙屑雨
You knew what it was when they let me out it
他們放我出來你就知道到底發生了什麼
Living like the plug, nigga,
像plug一樣活著,兄弟
I aint selling powder, now way
我現在不賣藥了,絕不
Big bag, talking Santa Claus
拿著一個大袋子,我就像能實現願望的聖誕老人
Got 3 hoes off that molly ripping panties off
3個嗑了molly的碧池,脫掉了內褲【一種“藥”】
Flying private to Dubai, we off the Xanny bars
坐私人飛機去了迪拜,我們嗑了點Xannax【Lil Peep就因嗑Xannax去世】
Ooh, scary hours, turn the cameras off, please
喔,恐怖的時刻,請把攝像機關掉