Stad i ljus

Första varma sommarnatten
第一個炎熱的夏夜
Blandar ut mitt vin med vatten
我用水把酒稀釋
För att orka hela natten
這樣就可以喝一晚上
Första varma sommarnatten
第一個炎熱的夏夜
Från första ögonkontakten
從第一次眼神接觸
Sen hela natten
到與你徹夜纏綿
Låg frön i luften
我們把“種子”灑向空中
Långt efter stängning vid Stadshuskajen
在大會堂碼頭關閉很久之後
På takterassen
在屋頂的露台上
Klädde av dig naken
你脫光了衣服
Sken i kapp med staden
你光芒四射，赶超城市
Ja, jag vill ha dig igen
我想再一次擁有你
Stad i ljus
燈火下的城市
Centrum av allt ljus var alltid du
你總是站在燈火的中央
Stad i ljus
燈火下的城市
Släckt i hela staden, den brann ut
整個城市都熄滅，都被焚燒
Telefonen ringer inte
電話不響
Livet brinner inne
生命之火，
De är så här du måste haft de
在你體內熊熊燃燒
Önskar jag sett det
我真希望我能看到
Önskar jag hade hört av mig
我真希望我能回你電話，
Och sagt vad jag kände
為了你，
För dig
說出我的感受
Katarina, Maria, Sofia
凱瑟琳，瑪麗，索菲亞
De här gatorna är dina
這些街道，
Och mina
屬於你和我
Katarina, Maria, Sofia
凱瑟琳，瑪麗，索菲亞
De här gatorna är dina
這些街道，
Och mina
屬於你和我
Stad i ljus
燈火下的城市
Centrum av allt ljus var alltid du
你總是站在燈火的中央
Stad i ljus
燈火下的城市
Släckt i hela staden, den brann ut
整個城市都熄滅，都被焚燒
Staden i storm av nysnö
暴風雪中的都市
En och en i varsin bilkö
交通堵塞，汽車一輛接著一輛
Kände mig som blu-ray
我覺得自己像藍光，
Som före detta nya heta
像之前的新稱呼
Och jag saknar dig ibland
我有時會想你
Det är inte sant
這不真實
Jag saknar dig ofta, ofta
我經常想你
Och oftast
我時時都在想你
Hugger den känslan
我要切斷那種感覺
I Katarina, Maria, Sofia
凱瑟琳，瑪麗，索菲亞
Stad i ljus
燈火下的城市
Centrum av allt ljus var alltid du
你總是站在燈火的中央
Stad i ljus
燈火下的城市
Släckt i hela staden, den brann ut
整個城市都熄滅，都被焚燒
Centrum av allt ljus var alltid du
你總是站在燈火的中央
Släckt i hela staden, den brann ut
整個城市都熄滅，都被焚燒
Stad i ljus
燈火下的城市
Centrum av allt ljus var alltid du
你總是站在燈火的中央
Stad i ljus
燈火下的城市
Släckt i hela staden, den brann ut
整個城市都熄滅，都被焚燒
Centrum av allt ljus var alltid
你總是站在燈火的中央
Släckt i hela staden, den brann
整個城市都熄滅，都被焚燒
Centrum av allt ljus var alltid du
你總是站在燈火的中央