ME!ME!ME! feat. daoko_pt.3

溜まりに溜まって溢れそうです
積蓄積累即將要溢出
美化に美化重ねてしまった
美化粉飾不斷地重疊
いいないいな
真好啊真好啊
あの子は楽しそう
那女孩真快樂

被討厭的那個女孩呢
嫌いなあの子は
真好啊真好啊

那女孩真快樂
いいないいな
被討厭的那個女孩呢

積蓄積累即將要溢出
あの子は楽しそう
美化粉飾不斷地重疊

很好
嫌いなあの子は
一遍又一遍

很好
溜まりに溜まって溢れそうです
一遍又一遍

如今的你
美化に美化重ねてしまった
正如何
いいな
活著

如今的你
重ねてしまった
打算如何

活下去
いいな
不論多久這樣的你

都仍一如往常日復一日地生活
重ねてしまった
將真心深藏深暗的沼澤之下
君は今
忍受積存已到了極限
何をして
回想著那時的光景
生きる
理想與妄想相互交織

真好啊真羨慕
君は今
那個人很快樂的樣子
何をして
被討厭的那個人呢
生きてる？
我以自己的方式努力了
いつまでたっても君は敗北
你啊你啊又在那裡做什麼
笑って暮らしているようで
等到察覺之時已破鏡難圓
本音深い暗い沼の底で
希望你已註意到了
溜まりに溜まって溢れそうです
還沒來還沒來嗎
光景あの時の思い出
明明等著你
美化に美化重ねてしまった
明明愛著你
いいないいな
永恆的愛意
あの子は楽しそう
在這呼救之中
嫌いなあの子は
永恆的愛
私は私でがんばった
的確早已
あなたはあなたで何していた？
無論何處
気づいた時には粉々の鏡
都已不再
あなたに気づいてほしかったな
まだかなまだかな
待っていたのに
愛していたのに
永遠の愛は
メーデーの中
永遠の愛は
たしかに
どこにも
もうない