それでも君を想い出すから

よみがえる感情と生まれ行く情熱が
復甦了的感情與不斷迸發的激情
交差するワガママなrainy in the blue
交錯著任性著rainy in the blue

I KNOW 在記憶中YOU KNOW 雜亂無章地散落
I KNOW 記憶の中にYOU KNOW 亂雑に散らばる
拒絕回答的匿名希望者
解答拒否の匿名希望者は
I WANT 因為傷悲YOU WANT轉過了身
I WANT 傷付く事にYOU WANT 背中を向けながら
不斷尋求著道路以及我的回答
道を探してる僕の答えを…
Maybe 聽見冰冷一般Story天使的召喚
Maybe 凍えそうなStory 天使の聲
接下來甚至從前給你的信件也無法傳達
そして過去からの手紙さえ
復甦了的感情與不斷迸發的激情
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
交錯著任性著rainy in the blue
交差するワガママなrainy in the blue
即使那樣依然想念你那小塊的碎片
それでも君を想う小さなその破片が
它刺激著我的胸口baby in the face
この胸を刺激するbaby in the face
失去之後才第一次發覺那份超出了界限的愛的意義
失ってから初めて気付く大きすぎたその愛の意味を
誰也不能抹消的這份思緒一直存在於我的心中…
誰にも消せないこの気持ちはずっとココにあるよ…
I KNOW 些許的話語YOU KNOW 勇氣不足這樣的事

行走的步幅也開始有了差異
I KNOW 僅かな言葉YOU KNOW 足りない勇気とか
I WANT 所謂永遠YOU WANT 活像個傻瓜這樣的事
あるく歩幅も違ってきてたし
事到如今才理解了它們…
I WANT 永遠なんてYOU WANT なんかバカらしいとか
Maybe 曾經接觸過的Story 你的溫存之中
それが今さら理解できたり…
一定蘊涵了深層的意義
Maybe そこにあったStory 溫もりには
流逝遠去的回憶與現在的困惑
きっと大きな意味があったね
伴隨著反复無常的笑容rainy in the blue
過ぎ去った想い出と新しい戸惑いが
即使那樣依然想念你回到那個地方時
気まぐれに笑ってるrainy in the blue
如今才笨拙地baby in the face
それでも君を想うあの場所に帰ったり
失去那所有一切的瞬間我的瞳中映出的光芒
今さらで不器用なbaby in the face
預示著即將開始尋求什麼一直這樣站在雨中…
その全てを失う瞬間僕の瞳に映る光は
Maybe 聽見冰冷一般Story 天使的召喚
すぐに何かを探し始めた雨に気付かぬまま…
接下來甚至從前給你的信件也無法傳達

復甦了的感情與不斷迸發的激情
Maybe凍えそうなStory 天使の聲
交錯著任性著rainy in the blue
そして過去からの手紙さえ
即使那樣依然想念你那小塊的碎片
よみがえる感情と生まれ行く情熱が
它刺激著我的胸口baby in the face
交差するワガママなrainy in the blue
失去之後才第一次發覺那份超出了界限的愛的意義
それでも君を想う小さなその破片が
誰也不能抹消的這份思緒一直存在於我的心中…
この胸を刺激するbaby in the face
失ってから初めて気付く大きすぎたその愛の意味を
誰にも消せないこの気持ちはずっとココにあるよ…