세노야 세노야

세노야세노야
賽諾亞賽諾亞
산과바다에우리가살고
我們生活在群山與大海之間
산과바다에우리가가네
我們翻山越嶺激流勇進
세노야세노야
기쁜일이면저산에주고
賽諾亞賽諾亞
슬픈일이면님에게주네
有了值得慶賀之事就向那山獻祭
세노야세노야
有了悲傷之事就向君祈福
기쁜일이면바다에주고
賽諾亞賽諾亞
슬픈일이면내가받네
有了值得慶賀之事就向那海獻祭
세노야세노야
有了悲傷之事我也淡然處之
산과바다에우리가살고
산과바다에우리가가네
賽諾亞賽諾亞