City Life

City Life -Rebelution
]City Life -Rebelution
Yeah yeah yeah
好了這就開始了
Woah woah
深吸一口氣
I don't wanna be waiting in line
我不想再排著隊拿著'稍安勿躁'的號碼牌了
I got too many things that
我有很多想要去做的事
I could do with my time
我有很多未完成的夢想
And I don't wanna feel this confined
我不想有任何羈絆不想被束縛住
To city life to city life to city life
整日奔波於城市之間
I can't avoid this feeling
可我沒辦法避免這種糟糕的感覺
Another siren sounds
又雙叒叕響起了鳴笛聲
The last straw I'm leaving
我再也受不了了我真的要走了
It's time to leave this crowd
是時候告別人群了
In fact I might go
實際上我也許會離開
First thing in the morning
就在早晨第一時間
To lay low
悄然離去
I gotta get out of here for real
我真的要離開這裡了
Yeah that sounds good to me ah
是啊！這對我來說簡直太棒了
Find some cleaner air to breathe
尋一處僻靜 自由呼吸
Ah yes
啊！太舒服了
Get away from everything ah
放下所有一切 逃離這個世界
Never have I ever felt
我從未有過這種感覺！
Like this
如此強烈
Yeah that sounds good to me ah
這對我來說再好不過了
Find some cleaner air to breathe
尋一處安寧自由呼吸
Ah yes
煥然一新
Get away from everything ah
遠離一切紛繁複雜的人情世故
And never have I ever felt
我從未感覺這樣輕鬆！
Like this
就像現在這樣
Really and truly I should pack up
我要收拾行囊整裝待發了 千真萬確！
And find my way under the stars I'll roll a sack up
踏著星辰鋪開的路昂首闊步
And find some peace and quiet get my spirits back up
覓一處安寧重整旗鼓
Breathe in the oxygen I'll find a place to shack up
得一處純粹心無旁騖
That'll keep me on track my friends
紛紛萬事直道而行我的朋友們
To get back
目之所及
The things that I lack
心之所向
To get back
身之所往
The things that I lack
終至所歸
Yeah that's it
對！這就是我想要的！
In fact I might go
實際上我也許離開
First thing in the morning
就在清晨第一縷陽光到來之前
To lay low
銷聲匿跡
I gotta get out of here for real
我是真的要逃離這裡了
Out of here for real
離這里遠遠地
Yeah that sounds good to me ah
這對我來說再好不過
Find some cleaner air to breathe
尋一處靜謐,享一份安然
Ah yes
啊！真的好輕鬆
Get away from everything ah
遠離世俗喧囂人情冷暖
Never have I ever felt
我從未感覺如此釋放
Like this
如此坦然
Yeah that sounds good to me ah
這對我來說再好不過
Find some cleaner air to breathe
遠離紛繁複雜自由呼吸
Ah yes
堅持自己
Get away from everything ah
遠離是非獨善其身
Never have I ever felt
靜觀人間百態波瀾不驚
Like this
如此這般
I don't wanna be waiting in line
不要徘徊不前猶豫不決
I got too many things that
心之所向,身之所往
I could do with my time
聽從內心,無問西東
And I don't wanna feel this confined
寧可孤獨到苟延殘喘，也不做世俗的羈絆
To city life to city life to city life
幸福不限於財富，快樂存在於自然