Monsters University

Monsters University
怪獸大學
We give our heart to you
我將為您奉獻一切
We want you to be proud of us
願您以我們為驕傲
What ever we may do.
無論我們會做什麼
Wherever children are dreaming,
無論孩子們在何處進入夢鄉
We'll bring the nightmares to
我們都將使噩夢接踵而至
From Monsters University
來自怪獸大學
Alma Mater we love you.
母校我們愛您
Monsters of the world
世上的怪獸們
Can you hear the call?
你們能聽到呼喚嗎？
At Monsters University
在怪獸大學中
You're welcome one and all
你們都會受到歡迎
Monster University, Monster University
怪獸大學，怪獸大學
First in terror, first in fear,
首要是恐怖，首要是恐懼
We're awfully glad we're here.
我們異常高興能來這裡
Monsters University
怪獸大學
We never will forget
我們將永世不忘
The golden years we spent with you
與您一同度過的青春韶華
And the monster that we met
與我們相遇的怪獸們
No matter where life takes us
不論我們身在何處
Your light will come shining through
你們的光芒都將穿透一切
Oh, Monsters University
噢，怪獸大學
Alma Mater, hail to you.
母校，我們向您致敬