good day

We've got a good day good smile
We've got a good day good smile
きっと君はもう知ってるはず
想必你應該已經知道了
いつの日にかいつの間にか
曾幾何時不知不覺
変わって行くもの変えてくもの
有了變化做出改變
Say good day good luck
Say good day good luck
まっさらな理想も受け止めて
就算理想改頭換面也要接受

請向想要選擇的明天伸出手
選びたい明日へと手を伸ばそう
如果那裡有什麼

你就能勇敢前進
そこに何があれば
你確定能毫無猶豫
もっと前を向いて行けるの?
什麼樣的理由能讓你踏出去
きっと迷うこともないの?
如果那裡有誰在
どんな理由なら踏み出せるの?
你就能真誠歡笑

你確定能原諒眼淚
そこに誰がいれば
怎樣的話語能讓你滿足
ちゃんと素直に笑えるの?
房間比平時更窄小
きっと涙も許せるの?
總覺得還是少了什麼
どんな言葉なら満たされるの?
全新的世界並不在此

We've got a good day good smile
いつもよりも小さく感じる部屋に
想必你應該已經知道了
何かが足りない気がするのは
曾幾何時不知不覺
新しい世界がすぐそこにあるから
有了變化做出改變

Say good day goodbye
We've got a good day good smile
起點與終點反復改變
きっと君はもう知ってるはず
漸漸體會自我的意義
いつの日にかいつの間にか
Ready Go!
変わって行くもの変えてくもの
是你創造你自己
Say good day goodbye
Let's get it started.
始まりと終わり繰り返して
擺脫老舊的昨天
自分らしさの意味に気付いてく
換上新買的褲子

兩手伸進喜歡的袖子
Ready Go!
接下來就出發吧
君が君をクリエイト
不必尋找它一直都在那裡
Let's get it started.
I got, You got,
古くなった昨日は脫いでいこう
So we've got a good day.
おろしたてのパンツ
如果那裡有什麼
お気に入りのシャツ
你就能勇敢前進
袖を通したなら出発
你確定你能付出溫柔
探すじゃなくもうそこに有る筈
怎樣的信念能使你貫徹

如果那裡有誰在
I got, You got,
你就能展現脆弱
So we've got a good day.
你確定你能愛自己
そこに何があれば
怎樣的答案能讓你認同
もっと強くなって行けるの?
天空比平時更廣闊
きっと優しくもなれるの?
總覺得還在等待什麼
どんな想いなら貫けるの?
全新的未來在等著我

We've got a good day good smile
そこに誰がいれば
想必你應該已經知道了
ちゃんと弱さ見せられるの?
曾幾何時不知不覺
きっと自分も愛せるの?
有了變化做出改變
どんな答えなら頷けるの?
Say good day good luck

就算理想改頭換面也要接受
いつもよりも大きく感じる空に
請向想要選擇的明天伸出手
何かが待ってる気がするのは
新しい未來が始まっているから

We've got a good day good smile
きっと君はもう知ってるはず
いつの日にかいつの間にか
変わって行くもの変えてくもの
Say good day good luck
まっさらな理想も受け止めて

選びたい明日へと手を伸ばそう