No Way Out

Gave you once, gave you twice
一而再再而三地給你機會
Now sometimes I wanna know
現在我只想知道
Where you've been, where you go
你到底去過了哪
Just so I can ease my mind
我不想在這樣緊繃著神經了
Trying to ease my mind
只是讓我安心一次便好
Laying low all night, thinking by
夜不能寐，輾轉反側
About the times you used to call
思索著你電話對面的是誰
Nothing twice, coming home
回家的次數簡直屈指可數
Just so you can ease my mind
只有你才能讓我安心
Trying to ease my mind
只是讓我安心一次便好
I'm feeling like there's no way out
我感覺已經無路可逃
I'm feeling like there's no stopping me
我感覺已經不能自己
My mind is going round and round
我思緒亂如麻
Keeps confusing me
持續地困惑
I'm feeling like there's no way out
我感覺已經無路可逃
I'm feeling like there's nowhere I should be
我感覺已經無立足之地
So tell me now, can you help ease my mind?
告訴我，讓我安心一次可好？
Tell me now, will you help ease my mind?
告訴我，你會讓我安心嗎？
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, hm-mm
Mm-mm, hm-mm
Hm-hm-mm-mm
Hm-hm-mm-mm
Hm-mm, hm-mm-mm
Hm-mm, hm-mm-mm
Feeling like I'm going down
感覺自己已岌岌可危
I'm feeling like there's no stopping me
我感覺已經不能自己
My mind is going round and round
我思緒亂如麻
Keeps confusing me
持續地困惑
I'm feeling like there's no way out
我感覺已經無路可逃
I'm feeling like there's nowhere I should be
我感覺已經無立足之地
So tell me now, can you help ease my mind?
告訴我，讓我安心一次可好？
I'm trying to ease my mind
我正嘗試著放鬆
Tell me now, will you help ease my mind?
告訴我，你會讓我安心嗎？
I'm trying to ease my mind
我正嘗試著放鬆